[1] Kunst, Malerei: (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung oder Grafik [2] eine Abbildung von etwas [3] kurz für: Fernsehbild [4] eine Spiegelung [5] eine Vorstellung über etwas [6] Anblick [7] kurz für: „Bilddatei“ [8] Theater: Abschnitt eines Bühnenstücks mit gleichbleibender Dekoration [9] Technik: Diagramm oder Zeichnung [10] Mathematik: einem Element einer nichtleeren Menge X zugeordnetes Element einer nichtleeren Menge Y [11] Medien: Bildzeitung [12] Verzierung, Schmuck : Bild, Figur, Schnörkel [13] Fotografie : Abzug, Aufnahme, Bild [14] Gestaltung : Abbildung, Abguss, Abklatsch [15] Bildlicher Ausdruck : Allegorie, Bild, Fabel [16] Zeichen : Allegorie, Bild, Signet [17] Begriff, Denkergebnis : Begriff, Bild, Blickpunkt [18] Nachahmen : Abbild, Abdruck, Abglanz [19] Ähnlich : Bild, Gleichnis, Metapher [20] Zeitung: Bild ist die auflagenstärkste Tageszeitung in Deutschland. Die seit dem 24. Juni 1952 im Axel-Springer-Verlag erscheinende überregionale Boulevardzeitung war lange Zeit die auflagenstärkste Tageszeitung Europas.
Bild (von althochdeutsch bilidi ‚Nachbildung‘; ursprünglich ‚Wunder‘, ‚Omen‘) steht für:
allgemein erkenntnistheoretisch die Repräsentation und Rezeption, das Abbild
Bild (Fotografie), optische Reproduktion der (gestalteten) Wirklichkeit
Objekt mit einer Ansicht von mit künstlerischen Mitteln Dargestelltem:Gemälde, Grafik, Plastik (Kunst), Zeichnung oder Lichtbild und deren Reproduktion, insb.
|
|
Wort | Synonyme |
Bild | Gemälde 1 |
Bild | Fotoaufnahme |
Bild | Bildwerk (urheberrechtlich) |
Bild | Bildnis |
Bild | Fotografie 2 |
Bild | Ausbelichtung |
Bild | Lichtbild |
Bild | Ablichtung |
Bild | Abbildung |
Bild | Vergrößerung |
Bild | Abzug |
Bild | Aufnahme 2 |
Bild | Positiv |
Bild | Foto 2 |
Bild | Illustration |
Bild | Ebenbild |
Bild | Abbildung |
Bild | Bildnis |
Bild | Darstellung |
Bild | Leumund |
Bild | Renommee |
Bild | Ansehen |
Bild | Prestige |
Bild | Image |
Bild | Stellung |
Bild | Reputation |
Bild | (guter) Ruf |
Bild | Namen |
Bild | graphische Darstellung |
Bild | Graphik |
Bild | Grafik 1, 7 |
Bild | Aquarell 1 |
Bild | Collage 1 |
Bild | Fresko 1 |
Bild | Lithographie 1 |
Bild | Ölgemälde 1 |
Bild | Tableau 1 |
Bild | Tondo 1 |
Bild | Zeichnung schweizerisch 1 |
Bild | abwertend Helgen 2 |
Bild | Lichtbild schweizerisch 2 |
Bild | Abbild, Spiegelbild 4 |
Bild | Eindruck, Fantasie 5 |
Bild | Ansicht 6 |
Bild | Szene 8 |
Bild | Photo |
Bild | Chimäre |
Bild | Handzeichnung |
Bild | Vorstellung |
Bild | Photographie |
Bild | Vergleich |
Bild | Konterfei |
Bild | Musterbeispiel |
Bild | Parabel |
Bild | Prototyp |
Bild | Metapher |
Bild | Zeichnung |
Bild | Ausbund |
Bild | Urbegriff |
Bild | Eindruck |
Bild | Wendung |
Bild | Figur |
Bild | Studie |
Bild | Inbegriff |
Bild | Gleichnis |
Bild | Portrait |
Bild | Allegorie |
Bild | Symbol |
Bild | Inkarnation |
Bild | Anblick |
Bild | Musterfall |
Bild | Anschauung |
Bild | Vorstellungsbild |
Bild | Schinken |
Bild | Abbild |
Bild | Begriff |
Bild | Rundblick |
Bild | Einblick |
Bild | Aufzug |
Bild | Aussicht |
Bild | Sinnbild |
Bild | Skizze |
Bild | Personifikation |
Bild | Halluzination |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 | Bild | صُورَةٌ ? ) | ar | f | sˤura(tun |
1 | Bild | 畫 | zh | huà | |
1 | Bild | 画 | zh | huà | |
1 2 4 5 | Bild | billede | da | n | |
1 2 3 4 5 6 7 | Bild | picture | en | ||
2 | Bild | Gemälde painting | en | ||
4 5 6 | Bild | image | en | ||
5 | Bild | idea | en | ||
6 | Bild | sight | en | ||
8 | Bild | Bühnenbild scene | en | ||
10 | Bild | image | en | ||
1 | Bild | bildo | eo | ||
1 2 | Bild | pilt | et | ||
1 2 | Bild | bílæt | fo | n | |
1 2 3 5 | Bild | kuva | fi | ||
2 | Bild | valokuva | fi | ||
1 | Bild | image | fr | ||
2 | Bild | photo | fr | ||
5 | Bild | idée | fr | ||
1 2 | Bild | εικόνα | el | f | eikóna |
1 2 | Bild | assi | kl | ||
1 | Bild | imajo | io | ||
1 2 3 5 | Bild | pictiúr | ga | m | |
1 2 | Bild | mynd | is | f | |
1 | Bild | immagine | it | ||
2 | Bild | foto | it | ||
5 | Bild | idea | it | ||
7 | Bild | figura | it | ||
1 | Bild | 絵 | ja | 画, え, e | |
2 | Bild | 写真 | ja | しゃしん, shashin | |
1 | Bild | imatge | ca | f | |
1 | Bild | imach | kw | m | |
Bild | lymnans | kw | m | ||
Bild | piktour | kw | m | ||
1 | Bild | wêne | ku | ||
1 | Bild | imago | la | f | |
1 | Bild | attēls | lv | ||
1 | Bild | vaizdas | lt | ||
1 | Bild | caslys | gv | ||
1 | Bild | Bild ? | nds | ||
Bild | Beld ? | nds | |||
1 | Bild | beeld | nl | n | |
1 | Bild | govva | se | ||
1 | Bild | bilde | nb | n | |
1 | Bild | pikture | nov | ||
1 3 | Bild | obraz | pl | m | |
2 | Bild | zdjęcie | pl | n | |
1 | Bild | pintura | pt | ||
2 | Bild | foto | pt | ||
5 | Bild | idéia | pt | ||
6 | Bild | retrato | pt | ||
9 | Bild | figura | pt | ||
1 | Bild | pictură | ro | f | |
2 | Bild | fotografie | ro | f | |
4 | Bild | imagine | ro | f | |
1 3 | Bild | картина | ru | kartina | |
2 | Bild | фотография | ru | fotografija | |
3 | Bild | изображение | ru | izobraʐenie | |
1 | Bild | peitear | gd | m | |
1 2 | Bild | dealbh | gd | m | |
1 | Bild | tavla | sv | u | |
1 2 3 4 5 6 7 9 | Bild | bild | sv | u | |
8 | Bild | scen | sv | u | |
1 | Bild | imagen | es | ||
2 | Bild | foto | es | ||
5 | Bild | impresión | es | ||
9 | Bild | figura | es | ||
1 | Bild | படம் | ta | paṭam | |
1 3 5 | Bild | obraz | cs | m | |
2 | Bild | fotografie | cs | f | |
9 | Bild | obrázek | cs | m | |
1 2 | Bild | resim | tr | ||
2 7 | Bild | fotoğraf | tr | ||
1 | Bild | kép | hu | ||
1 | Bild | darlun | cy | m | |
Bild | pictiwr | cy | m | ||
Bilder | pictures | en | |||
Abbildungen | pictures | en | |||
Darstellungen | pictures | en | |||
im Bilde sein | to be in the picture | en | |||
ein differenziertes Bild zeigen/bieten/ergeben | to show/present/reveal a varied picture | en | |||
... dann ergibt sich ein differenzierteres Bild. | ... then a more varied picture emerges. | en | |||
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. | A picture is worth a thousand words. | en | |||
Bilder | images | en | |||
Abbildungen | images | en | |||
Darstellungen | images | en | |||
Bild | figure /fig./ | en | |||
Abbildung /Abb./ | figure /fig./ | en | |||
Bilder | figures | en | |||
Abbildungen | figures | en | |||
siehe Abbildung 1 bis 5 | see figures 1 to 5 | en | |||
Bild | tableau | en | |||
Szenerie | tableau | en | |||
Szene | tableau | en | |||
Bilder | tableaux | en | |||
Szenerien | tableaux | en | |||
Szenen | tableaux | en | |||
Bild | visual | en | |||
Bilddarstellung | visual | en | |||
Bilder | visuals | en | |||
Bilddarstellungen | visuals | en | |||
Bildmaterial | visuals | en | |||
fotorealistische farbige Bilddarstellungen | photo-realistic colour visuals | en | |||
Die Musik sollte zu den Bildern passen. | The music should fit the visuals. | en | |||
Soll ich Bilder/Bildmaterial in meine Präsentation einbauen? | Shall I include visuals in my presentation? | en | |||
Der Filmregisseur ist für seine ausdrucksstarke Bildsprache bekannt. | The film director is known for his powerful visuals. | en | |||
Es gibt ein Bild. | It is a sight. | en | |||
Bild | likeness | en | |||
Bildnis | likeness | en | |||
retrato | es | m |