Unter dem Begriff Souveränität versteht man in der Rechtswissenschaft die Fähigkeit einer natürlichen oder juristischen Person zu ausschließlicher rechtlicher Selbstbestimmung. Diese Selbstbestimmungsfähigkeit wird durch Eigenständigkeit und Unabhängigkeit des Rechtssubjektes gekennzeichnet und grenzt sich so vom Zustand der Fremdbestimmung ab. In der Politikwissenschaft versteht man darunter die Eigenschaft einer Institution, innerhalb eines politischen Ordnungsrahmens einziger Ausgangspunkt der gesamten Staatsgewalt zu sein. Geprägt wurde der Begriff im 16. Jahrhundert durch die Absolutismuslehre des französischen Staatsphilosophen Jean Bodin.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Souveränität | Ich-Stärke |
| Souveränität | Autonomie |
| Souveränität | Eigenverantwortlichkeit |
| Souveränität | Triebkontrolle |
| Souveränität | Selbstkontrolle |
| Souveränität | Selbstbestimmtheit |
| Souveränität | Unabhängigkeit |
| Souveränität | Autonomie |
| Souveränität | Selbstverwaltung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Souveränität | حَاكِمِيَّةٌ ) | ar | f | ħakimiyya(tun | |
| Souveränität | samouvjerenost | bs | f | ||
| Souveränität | souveraineté | fr | f | ||
| Souveränität | soveranitate | ia | |||
| Souveränität | samouvjerenost | hr | f | ||
| Souveränität | suverenitet | nb | m | ||
| Souveränität | sjølvråderett | nn | |||
| Souveränität | sjølvstyre | nn | |||
| Souveränität | suveränitet | sv | u | ||
| Souveränität | самоувереност | sr | f | samouverenost☆ | |
| Souveränität | самоувереност | sh | f | samouverenost☆ | |
| Souveränität | egemenlik | tr | |||
| Souveränität | hâkimiyet | tr | |||
| Souveränität | sovereignty | en | |||
| Souveränität | soberanía | gl | f | ||
| Souveränität | sovranità | it | f | ||
| Souveränität | 主権 | ja | しゅけん, shuken | ||
| Souveränität | sobirania | ca | f | ||
| Souveränität | soberania | pt | f | ||
| Souveränität | suveränitet | sv | u | ||
| Souveränität | soberanía | es | |||
| Souveränität | hâkimiyet | tr | |||
| Souveränität | hükümranlık | tr | |||
| die Hoheit über etw. haben | to have sovereignty over sth. | en | |||
| Souveränität | aplomb | en | |||
| Diana bestand den Test souverän. | Diana passed the test with aplomb. | en | |||
| Er zeigte sich im Umgang mit den Medien äußerst sicher und gewandt. | He showed/demonstrated great aplomb in dealing with the media. | en | |||
| Sie ist in Französisch und Russisch gleichermaßen versiert. | She speaks French and Russian with equal aplomb. | en | |||
| Er hielt gewohnt souverän seine Rede. | He delivered the speech with his usual aplomb. | en |