[1] Eigenschaft, Bürger eines bestimmten Staates zu sein
Eine Staatsbürgerschaft kennzeichnet die sich aus der Staatsangehörigkeit ergebenden Rechte und Pflichten einer natürlichen Person in dem Staat, dem sie angehört. In diesem Sinne ist die Frage nach der Staatsangehörigkeit mit der Staatsbürgerschaft zu beantworten, der rechtlichen Zugehörigkeit zur Gemeinschaft (Rechtsgemeinschaft) von Bürgern eines Staates, den Staatsbürgern, deren Nationalität nicht im unmittelbaren Bezug zu einem Staat steht, da Letztere als ethnisch-sozialer Begriff nach Herkunft und Abstammung fragt. So kann sich die Gemeinschaft der Bürger eines Staates aus vielen unterschiedlichen Nationalitäten zusammensetzen mit nationalen Mehrheiten und Minderheiten.
|
|
Wort | Synonyme |
Staatsangehörigkeit | Staatszugehörigkeit |
Staatsangehörigkeit | Nationalität |
Staatsangehörigkeit | Staatsbürgerschaft |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Staatsangehörigkeit | citizenship | en | ||
Staatsangehörigkeit | nationality | en | |||
1 | Staatsangehörigkeit | citoyenneté | fr | f | |
1 | Staatsangehörigkeit | ιθαγένεια | el | f | ithagénia |
Staatsangehörigkeit | υπηκοότητα | el | f | ypikoótita | |
1 | Staatsangehörigkeit | cetățenie | ro | f | |
1 | Staatsangehörigkeit | ciudadanía | es | ||
Staatsangehörigkeit | nacionalidad | es | f | ||
1 | Staatsangehörigkeit | állampolgárság | hu | ||
doppelte Staatsangehörigkeit | dual citizenship / nationality | en | |||
doppelte Staatsbürgerschaft | double citizenship / nationality | en | |||
Entzug der Staatsangehörigkeit | deprivation of citizenship | en | |||
jdm. die Staatsangehörigkeit entziehen | to deprive sb. of his citizenship | en | |||
2012 wurde ihm die Schweizer Staatsbürgerschaft verliehen. | He was granted Swiss nationality/citizenship in 2012. | en |