Die Totenglocke ist eine Glocke, die in vielen evangelischen Kirchengemeinden und katholischen Pfarrgemeinden nach dem Eintreten des Todes eines Gemeindemitgliedes geläutet wird („Ausläuten“). Geläutet wird zumeist am Folgetag des Sterbetages, nachdem die Todesnachricht im Pfarrbüro angezeigt wurde. Gemäß Läuteordnung wird diese Glocke zu einem festen Zeitpunkt des Tages oder beim sog. Scheidungsgebet im nächsten Gottesdienst geläutet.
|
|
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Totenglocke | doodsklok | af | |||
| Totenglocke | نَاقُوس الجِنَازَة | ar | nāqūs alğenāzah | ||
| Totenglocke | hil-kanpai | eu | |||
| Totenglocke | погребален | bg | pogrebalen☆ | ||
| Totenglocke | 丧钟 | zh | sāngzhōng | ||
| Totenglocke | 喪鐘 | zh | sāngzhōng | ||
| Totenglocke | death bell | en | |||
| Totenglocke | death knell | en | |||
| Totenglocke | knell | en | |||
| Totenglocke | hingekell | et | |||
| Totenglocke | kuolinkellot | fi | |||
| Totenglocke | glas | fr | m | ||
| Totenglocke | campana a morto | it | f | ||
| Totenglocke | campana funebre | it | f | ||
| Totenglocke | 弔鐘 | ja | ちょうしょう, chōshō | ||
| Totenglocke | posmrtno zvono | hr | |||
| Totenglocke | kapa zvans | lv | |||
| Totenglocke | doodsklok | nl | |||
| Totenglocke | clas | oc | m | ||
| Totenglocke | dobre de finados | pt | m | ||
| Totenglocke | clopot de înmormântare | ro | |||
| Totenglocke | umieráčik | sk | |||
| Totenglocke | mrtvaški zvon | sl | m | ||
| Totenglocke | zakopowański zwón | dsb | m | ||
| Totenglocke | smjertny zwón | hsb | m | ||
| Totenglocke | doble | es | m | ||
| Totenglocke | toque de difuntos | es | m | ||
| Totenglocke | umíráček | cs | |||
| Totenglocken | knells | en |