[1] im Mittelalter: religiös motivierte Feldzüge der christlichen Völker des Abendlands, deren Ziel es war das Heilige Land aus der Hand der Muslime zu befreien [2] im Mittelalter: religiös motivierter Feldzug gegen Heiden, Ketzer, die Ostkirche, Aufständische und politische Gegner [3] heute: eine mit großen Eifer und Einsatz geführte Kampagne für oder gegen etwas [4] Krieg : Aufrüstung, Fehde, Feindschaft [5] Militärischer Konflikt: Die Kreuzzüge waren von der Lateinischen Kirche sanktionierte, strategisch, religiös und wirtschaftlich motivierte Kriege zwischen 1095/99 und dem 13. Jahrhundert.
Die Kreuzzüge seitens des „christlichen Abendlandes“ waren strategisch, religiös und wirtschaftlich motivierte Kriege zwischen 1095/99 und dem 13. Jahrhundert. Im engeren Sinne werden unter den Kreuzzügen nur die in dieser Zeit geführten Orientkreuzzüge verstanden, die sich gegen die muslimischen Staaten im Nahen Osten richteten. Nach dem Ersten Kreuzzug wurde der Begriff „Kreuzzug“ auch auf andere militärische Aktionen ausgeweitet, deren Ziel nicht das Heilige Land war. In diesem erweiterten Sinne werden auch die Feldzüge gegen nicht christianisierte Völker wie Wenden, Finnen und Balten, gegen Ketzer wie die Albigenser und gegen die Ostkirche dazu gezählt. Vereinzelt wurde von den Päpsten sogar ein Kreuzzug gegen politische (christliche) Gegner ausgerufen.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Kreuzzug | kruistog | af | ||
Kreuzzug | kruisvaart | af | |||
1 | Kreuzzug | حملة صليبية | ar | hamla salibija | |
Kreuzzug | حرب صليبية | ar | harb salibija | ||
1 | Kreuzzug | kroaziadeg | br | ||
1 | Kreuzzug | кръстоносен поход | bg | krăstonossen pochod | |
1 | Kreuzzug | 十字軍東征 | zh | shízìjūn dōngzhēng | |
1 | Kreuzzug | 十字军东征 | yue | ja̿pjı̿gwàn dùngjìng | |
1 | Kreuzzug | korstog | da | ||
1 2 3 | Kreuzzug | crusade | en | ||
1 | Kreuzzug | krucmilito | eo | ||
1 | Kreuzzug | ristisõda | et | ||
1 | Kreuzzug | ristiretki | fi | ||
1 2 3 | Kreuzzug | croisade | fr | f | |
1 | Kreuzzug | ჯვაროსნული ლაშქრობა | ka | jvarosnuli lashkroba | |
1 | Kreuzzug | σταυροφορία | el | stawroforia | |
1 | Kreuzzug | מסע־צלב | he | massa’ tzelaw | |
1 | Kreuzzug | kruco-milito | io | ||
1 | Kreuzzug | Perang Salib | id | ||
1 | Kreuzzug | crosáid | ga | ||
1 | Kreuzzug | crociata | it | ||
1 | Kreuzzug | 十字軍 | ja | jūjigun | |
Kreuzzug | じゅうじぐん | ja | jūjigun | ||
1 | Kreuzzug | croada | ca | ||
1 | Kreuzzug | križarski rat | hr | ||
1 | Kreuzzug | Seferên Xaçperestan | ku | ||
1 | Kreuzzug | krusta kari | lv | ||
1 | Kreuzzug | kryžiaus žygis | lt | ||
1 | Kreuzzug | крстоносна војна | mk | krstonosna vojna | |
1 | Kreuzzug | cruciadă | mo | ||
1 | Kreuzzug | Krüüztog | nds | ||
1 | Kreuzzug | kruustocht | vls | ||
1 | Kreuzzug | korstog | nb | ||
1 | Kreuzzug | krosstog | nn | ||
Kreuzzug | korstog | nn | |||
1 | Kreuzzug | جنگ صلیبی | fa | dschang-e salibi | |
1 | Kreuzzug | krucjata | pl | ||
1 | Kreuzzug | cruzada | pt | ||
1 | Kreuzzug | cruschada | rm | ||
1 | Kreuzzug | cruciadă | ro | ||
1 | Kreuzzug | крестовый поход | ru | krestowyj pochod | |
1 2 3 | Kreuzzug | korståg | sv | ||
1 | Kreuzzug | крсташки рат | sr | krstaški rat | |
1 | Kreuzzug | križiacká výprava | sk | ||
1 | Kreuzzug | križarska vojna | sl | ||
1 | Kreuzzug | kśicna wójna | dsb | ||
1 | Kreuzzug | křižna wójna | hsb | ||
Kreuzzug | křižny ćah | hsb | |||
1 | Kreuzzug | cruzada | es | ||
1 | Kreuzzug | křížová výprava | cs | ||
1 | Kreuzzug | Ehlisalip Seferi | tr | ||
Kreuzzug | Haç Seferi | tr | |||
Kreuzzug | Haçlılar Seferi | tr | |||
1 | Kreuzzug | хрестовий похід | uk | chrestowyj pochid | |
1 | Kreuzzug | keresztes háború | hu | ||
1 | Kreuzzug | صلیبی جنگ | ur | salibi dschang | |
1 | Kreuzzug | croesgad | cy | ||
Kreuzzug | rhyfel y groes | cy | |||
1 | Kreuzzug | крыжовый паход | be | kryžovyj pachod | |
Cruzada | es | f |