[1] umgangssprachlich: hoher Nadelbaum einer immergrünen Gattung (Abies) der Kieferngewächse (Pinaceae), dessen vorn abgestumpfte Nadeln auf deren Unterseite zwei auffallend helle Stoma-Bänder tragen und dessen Zapfen aufrecht wachsen [2] Deutschland (nord- und mitteldeutsch): festlich (mit Figuren, Kerzen und/oder Lichterketten, Kugeln, Lametta, Sternen und dergleichen) geschmückter Nadelbaum (zumeist Tanne, Fichte oder Kiefer), der zur Weihnachtszeit in Wohnzimmern, Büroräumen oder in Vorgärten und auf öffentlichen Plätzen aufgestellt wird [3] umgangssprachlich: zur Markierung von Angriffsgebieten eines Bombers (während des Zweiten Weltkriegs) verwendetes Leuchtsignal [4] umgangssprachlich: ein mit vielen Lampen ausgestattetes Auto [5] : Tannenbaum ist ein Wohnplatz und Industrieort in Hückeswagen im Oberbergischen Kreis im Regierungsbezirk Köln in Nordrhein-Westfalen.
Tannenbaum steht für: Tannen, eine Gattung von Nadelbäumen
Weihnachtsbaum, ein geschmückter Nadelbaum
O Tannenbaum, ein Weihnachtslied
Tannenbaum (EP), eine Bonus-EP der deutschen Rockband Unheilig
Unternehmen Tannenbaum, Operationspläne zur Besetzung der Schweiz im Jahr 1940
„Weihnachtsbaum“ oder „Christbaum“, Zielmarkierung bei Luftangriffen im Zweiten Weltkrieg
eine Schwalbenschwanzverbindung mit mehreren Zacken
|
|
Wort | Synonyme |
Tannenbaum | Lichterbaum |
Tannenbaum | Christbaum |
Tannenbaum | Weihnachtsbaum |
Tannenbaum | Tanne 1 |
Tannenbaum | Abies |
Tannenbaum | Deutschland nord- und mitteldeutsch 2 |
Tannenbaum | Schweiz ausgenommen der nordöstlichen deutschsprachigen Schweiz 2 |
Tannenbaum | namentlich Halbkanton Basel-Stadt 2 |
Tannenbaum | Halbkanton Basel-Landschaft sowie teilweise Kanton Solothurn 2 |
Tannenbaum | Kanton Aargau Weihnachtsbaum 2 |
Tannenbaum | Deutschland mitteldeutsch, vor allem westmitteldeutsch süddeutsch Österreich nordöstliche Schweiz Christbaum 2 |
Tannenbaum | umgangssprachlich Baum 2 |
Tannenbaum | Halleluja-Palme 2 |
Tannenbaum | Halleluja-Staude 2 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
2 | Tannenbaum | árbol de Nadal | an | m | |
Tannenbaum | árbol de Navidat | an | m | ||
1 | Tannenbaum | abeto | ast | m | |
1 | Tannenbaum | fir | en | ||
2 | Tannenbaum | Christmas tree | en | ||
1 | Tannenbaum | sapin | fr | m | |
2 | Tannenbaum | sapin de Noël | fr | m | |
Tannenbaum | Kurzwort sapin | fr | m | ||
1 | Tannenbaum | abeto | gl | m | |
2 | Tannenbaum | árbore de Nadal | gl | f | |
1 2 | Tannenbaum | עֵץ אַשּׁוּחַ | he | m | ʿēṣ ʾašūaḥ |
1 | Tannenbaum | abete | it | m | |
2 | Tannenbaum | albero di Natale | it | m | |
1 | Tannenbaum | avet | ca | m | |
2 | Tannenbaum | arbre de Nadal | ca | m | |
1 2 | Tannenbaum | choinka | pl | f | |
1 | Tannenbaum | abeto | pt | ||
2 | Tannenbaum | pinheiro de Natal | pt | m | |
1 2 | Tannenbaum | chójanka | dsb | f | |
1 | Tannenbaum | abeto | es | m | |
2 | Tannenbaum | árbol de Navidad | es | m | |
Tannenbaum | fir tree | en | |||
Tannenbäume | fir trees | en |