[1] allgemein: ein Behälter, in dem Stoffe verschiedener Beschaffenheit aufbewahrt und transportiert werden können [2] Anatomie: schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten [3] Botanik: eine röhrenförmige Leitungsbahn, die dem Transport von Wasser und Nährsalzen dient [4] der Griff einer Blankwaffe wie Schwert, Degen oder Säbel [5] Behälter für Flüssiges und Gase : Behälter, Gefäß, [6] Ursache : Boden, Brutstätte, Ei
|
|
Wort | Synonyme |
Gefäß | Container |
Gefäß | Behälter 1 |
Gefäß | Behältnis |
Gefäß | Blutgefäß |
Gefäß | Blutader |
Gefäß | Ader |
Gefäß | Ader, Blutader 2 |
Gefäß | Leitbündel 3 |
Gefäß | Krug |
Gefäß | Dose |
Gefäß | Kelch |
Gefäß | Kanister |
Gefäß | Wanne |
Gefäß | Karaffe |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Gefäß | գավ | hy | gaw | |
1 | Gefäß | съд | bg | m | săd |
1 | Gefäß | container | en | ||
1 2 | Gefäß | vessel | en | ||
4 | Gefäß | hilt | en | ||
1 | Gefäß | récipient | fr | m | |
1 2 3 | Gefäß | vaisseau | fr | m | |
1 | Gefäß | δοχείο | el | n | dochío |
2 3 | Gefäß | αγγείο | el | n | angío |
1 | Gefäß | 器 | ja | うつわ, utsuwa | |
1 | Gefäß | atuell | ca | m | |
2 3 | Gefäß | vas | ca | m | |
1 | Gefäß | vasum | la | ||
1 2 3 | Gefäß | kar | no | n | |
2 | Gefäß | åre | no | m | |
1 | Gefäß | Jefäss | pdt | n | |
1 2 | Gefäß | naczynie | pl | ||
1 | Gefäß | сосуд | ru | sosúd | |
4 | Gefäß | эфес | ru | ėfés | |
1 2 3 | Gefäß | kärl | sv | n | |
2 | Gefäß | ådra | sv | u | |
4 | Gefäß | fäste | sv | n | |
1 | Gefäß | vasija | es | f | |
2 3 | Gefäß | vaso | es | m | |
1 | Gefäß | nádoba | cs | f | |
2 | Gefäß | céva | cs | f | |
1 | Gefäß | kap | tr | ||
2 | Gefäß | damar | tr | ||
1 | Gefäß | edény | hu | ||
Gefäß | jar | en | |||
Leydener Flasche | Leyden jar | en | |||
Gefäße | vessels | en | |||
Behälter | vessels | en | |||
Behältnisse | vessels | en | |||
einschaliger Behälter | single-wall vessel | en | |||
envase | es | m |