[1] ursprünglich große, meist sehr blutige Kampfhandlung zwischen Heeren, siehe auch „schlachten“ [2] veraltet: Befestigung des Flussufers, Wehr [3] Krieg : Befreiungsschlag, Entscheidungsschlacht, Erstschlag [4] : Unter einer Schlacht, im Gebiet der Weser und ihrer Quellflüsse auch Schlagd oder Schlagde, versteht man Flussbauwerke aus Pfählen, Faschinenwerk, Gatterwerk oder Mauerung.
Eine Schlacht ist die kriegerische Auseinandersetzung oder das Gefecht zweier oder mehrerer militärischer Parteien in einem Konflikt von kriegsentscheidender Bedeutung. Für gewöhnlich wird eine Schlacht nach dem Ort benannt, an dem sie stattfand, obwohl sich das Schlachtfeld über mehrere Quadratkilometer erstrecken kann.
Mit Schlachtfeld, altertümlich auch Walstatt, wird die geographische Örtlichkeit einer kriegerischen Auseinandersetzung bezeichnet, der Kampfplatz.
|
|
Wort | Synonyme |
Schlacht | Werche |
Schlacht | Wuhr |
Schlacht | Stauwehr |
Schlacht | Stauwerk |
Schlacht | Schlagd |
Schlacht | Wehr |
Schlacht | militärische Konfrontation |
Schlacht | Kampfgeschehen |
Schlacht | Bataille |
Schlacht | Kampfhandlungen |
Schlacht | Treffen |
Schlacht | Waffengang |
Schlacht | Gefecht 1 |
Schlacht | Kampf |
Schlacht | Buhne (Bezeichnung im Alpenraum.) |
Schlacht | Höft |
Schlacht | Schlenge |
Schlacht | Stack |
Schlacht | Kribbe |
Schlacht | Kampf veraltend Waffengang militärisch veraltend Geplänkel 1 |
Schlacht | Treffen veraltet Bataille 1 |
Schlacht | Feindseligkeiten |
Schlacht | Schlächterei |
Schlacht | Völkermord |
Schlacht | Geplänkel |
Schlacht | Feuergefecht |
Schlacht | Morden |
Schlacht | Schießerei |
Schlacht | Scharmützel |
Schlacht | Mord |
Schlacht | Gemetzel |
Schlacht | Massaker |
Schlacht | Metzelei |
Schlacht | Blutbad |
Schlacht | Tötung |
Schlacht | Abschlachtung |
Schlacht | Massenmord |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Schlacht | betejë | sq | f | |
1 | Schlacht | πόλεμος | grc | m | polemos |
1 | Schlacht | 戰 | zh | zhàn | |
1 | Schlacht | 战 | zh | zhàn | |
1 | Schlacht | slag | da | n | |
1 | Schlacht | battle | en | ||
Schlacht | slaughter | en | |||
1 | Schlacht | batalo | eo | ||
Schlacht | batalego | eo | |||
1 | Schlacht | taistelu | fi | ||
1 | Schlacht | bataille | fr | f | |
Schlacht | combat | fr | m | ||
1 | Schlacht | μάχη | el | f | máchi |
1 | Schlacht | battaglia | it | f | |
1 | Schlacht | 戦 | ja | いくさ, ikusa | |
1 | Schlacht | pugna | la | f | |
1 | Schlacht | slag | nl | m | |
1 | Schlacht | slag | no | n | |
1 | Schlacht | batalha | oc | f | |
1 | Schlacht | walka | pl | f | |
Schlacht | bitwa | pl | f | ||
Schlacht | bój | pl | m | ||
Schlacht | batalia | pl | f | ||
1 | Schlacht | batalha | pt | f | |
1 | Schlacht | bătălie | ro | f | |
2 | Schlacht | luptă | ro | f | |
1 | Schlacht | битва | ru | f | bítva |
Schlacht | сражение | ru | n | sražénije | |
Schlacht | побоище | ru | n | pobóišče | |
1 | Schlacht | slag | sv | n | |
1 | Schlacht | batalla | es | f | |
1 | Schlacht | bitva | cs | f | |
1 | Schlacht | çatışma | tr | ||
1 | Schlacht | csata | hu | ||
Schlacht | harc | hu | |||
Schlachten | battles | en | |||
außer Gefecht setzen | to put out of action | en | |||
die Schlacht bei Jena | the Battle of Jena | en | |||
die Schlacht bei den Thermopylen | the Battle of Thermopylae | en |