Bauen steht für:das Herstellen von Dingen aller Art, siehe Fertigung
speziell das Herstellen von Bauwerken, siehe Bauwesen
|
|
| Wort | Synonyme |
| bauen | hinstellen (Gebäude) |
| bauen | hinsetzen (Gebäude) |
| bauen | errichten |
| bauen | aufstellen |
| bauen | hochziehen |
| bauen | zusammensetzen |
| bauen | konstruieren |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Bauen | construction | fr | f | ||
| Bauen | byggande | sv | |||
| Bauen | constructing | en | |||
| ressourcenschonendes Bauen | sustainable construction | en | |||
| bauen | to build {built | en | |||
| aufbauen | built} | en | |||
| bauend | building | en | |||
| aufbauend | building up | en | |||
| gebaut | built | en | |||
| aufgebaut | built up | en | |||
| er/sie baut | he/she builds | en | |||
| ich/er/sie baute | I/he/she built | en | |||
| er/sie hat/hatte gebaut | he/she has/had built | en | |||
| Druck aufbauen | to build up pressure | en | |||
| schäbig bauen | to jerry-build {jerry-built | en | |||
| mit billigem Material bauen | jerry-built} | en | |||
| pfuschen | to jerry-build {jerry-built | en | |||
| In dieser Gegend dürfen keine neuen Häuser gebaut werden. | No new houses may be built in this area. | en |