[1] qualitativ nicht gut, nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend; unter Durchschnitt [2] schwach, unzulänglich [3] nicht mehr gut, etwa bei Lebensmitteln verschimmelt [4] moralisch nicht akzeptabel [5] unwohl, krank [6] nicht annehmbar bzw. nicht akzeptabel [7] Religionsfrevel : frevelhaft, gotteslästerlich, gottlos [8] Laster : amoralisch, charakterlos, ehrlos [9] Unredlich : abgebrüht, abgefeimt, anrüchig [10] Bloßstellung : anrüchig, anstößig, ausgestoßen [11] Unlust verursachen : beißend, beschwerlich, beunruhigend [12] Minderwertig : abgenutzt, abgetragen, antiquiert
Wort | Synonyme |
schlecht | mangelhaft 1 |
schlecht | (eine) Herausforderung |
schlecht | ungenügend |
schlecht | steigerungsfähig |
schlecht | (es gibt) Entwicklungsbedarf |
schlecht | nicht in Ordnung |
schlecht | unter Soll |
schlecht | hapern mit (es) |
schlecht | (jemand) hätte mehr erwartet |
schlecht | nicht genug |
schlecht | zu wenig |
schlecht | (durchaus) ausbaufähig |
schlecht | nicht den Erwartungen entsprechen |
schlecht | zu wünschen übrig lassen |
schlecht | insuffizient |
schlecht | unzureichend 1 |
schlecht | nicht ausreichend |
schlecht | unzulänglich |
schlecht | unschön |
schlecht | unerquicklich |
schlecht | schlimm 6 |
schlecht | nicht wünschen |
schlecht | ärgerlich |
schlecht | nicht erwünscht |
schlecht | leidig |
schlecht | misslich |
schlecht | unbequem |
schlecht | lästig |
schlecht | wenig beneidenswert |
schlecht | unwillkommen |
schlecht | etwas Dummes |
schlecht | unerfreulich |
schlecht | blöd (ärgerlich) |
schlecht | nicht wünschenswert |
schlecht | unerwünscht |
schlecht | dumm (ärgerlich) |
schlecht | störend |
schlecht | unangenehm |
schlecht | widrig |
schlecht | ungut |
schlecht | schrecklich |
schlecht | unliebsam |
schlecht | dürftig |
schlecht | (von) minderer Güte |
schlecht | mäßig |
schlecht | medioker |
schlecht | zweiten Ranges |
schlecht | zweitklassig |
schlecht | minderwertig 1 |
schlecht | Arme-Leute-... |
schlecht | Billig... |
schlecht | drittklassig |
schlecht | halbwertig |
schlecht | billig (geringwertig) |
schlecht | (von) schlechter Qualität |
schlecht | geringwertig 1 |
schlecht | übel 5 |
schlecht | prekär 6 |
schlecht | mau |
schlecht | nicht (so) rosig |
schlecht | bescheiden |
schlecht | mies |
schlecht | schwach |
schlecht | beschissen |
schlecht | dürftig |
schlecht | lausig |
schlecht | negativ 6 |
schlecht | ungut |
schlecht | widrig |
schlecht | schädlich |
schlecht | ungünstig |
schlecht | nachteilig |
schlecht | zu wünschen übrig lassen |
schlecht | von Nachteil |
schlecht | gut gewollt, aber schlecht gekonnt |
schlecht | Hinterhof-... |
schlecht | gut gemeint, aber schlecht gemacht |
schlecht | Hintertreppen-... |
schlecht | Wald- und Wiesen-... |
schlecht | Küchen-... |
schlecht | dilettantisch |
schlecht | unqualifiziert |
schlecht | dilettantenhaft |
schlecht | laienhaft |
schlecht | hobbyhaft |
schlecht | unmöglich |
schlecht | stümperhaft |
schlecht | Hobby-... |
schlecht | unprofessionell |
schlecht | Möchtegern- |
schlecht | amateurhaft |
schlecht | nicht ernst zu nehmen |
schlecht | Provinz-... |
schlecht | nicht wirklich (Bsp.: Sie kann sich da schlecht beschweren, bei ihr selbst sieht es nämlich nicht besser aus.) |
schlecht | eher nicht |
schlecht | kaum |
schlecht | schwerlich |
schlecht | nicht so gut |
schlecht | eher weniger |
schlecht | vermutlich nicht |
schlecht | wahrscheinlich kaum |
schlecht | wahrscheinlich nicht |
schlecht | vermutlich kaum |
schlecht | wohl nicht |
schlecht | nicht so richtig |
schlecht | wohl kaum |
schlecht | am Boden (Stimmung) |
schlecht | im Keller |
schlecht | ganz unten |
schlecht | am Tiefpunkt |
schlecht | flach |
schlecht | ohne Anspruch |
schlecht | derb |
schlecht | ohne Niveau |
schlecht | billig |
schlecht | platt |
schlecht | niveaulos |
schlecht | unambitioniert |
schlecht | wie in einem schlechten Film |
schlecht | ohne Ambition(en) |
schlecht | nicht (besonders) ambitioniert |
schlecht | Billig... |
schlecht | fadenscheinig |
schlecht | nicht besonders einfallsreich |
schlecht | seicht |
schlecht | primitiv |
schlecht | sauber (Bsp. auf die Frage 'Wie geht's?': Du weißt doch, schlechten Menschen geht's gut.) |
schlecht | fies |
schlecht | böswillig |
schlecht | bösartig 4 |
schlecht | gemein 4 |
schlecht | übel |
schlecht | böse 4 |
schlecht | scheiße |
schlecht | beschissen |
schlecht | fehlerhaft 1 |
schlecht | unbrauchbar 2 |
schlecht | ungenießbar, verdorben 3 |
schlecht | unmoralisch 4 |
schlecht | asozial 4 |
schlecht | unwohl 5 |
schlecht | hundsmiserabel 5 |
schlecht | arg 6 |
schlecht | desaströs 6 |
schlecht | unflätig |
schlecht | miserabel |
schlecht | verdammenswert |
schlecht | schwächlich |
schlecht | geschwächt |
schlecht | schlüpfrig |
schlecht | unrühmlich |
schlecht | erbärmlich |
schlecht | indisponiert |
schlecht | unsauber |
schlecht | verrottet |
schlecht | notleidend |
schlecht | unbefriedigend |
schlecht | elend |
schlecht | unglücklich |
schlecht | flau |
schlecht | bettelarm |
schlecht | alt |
schlecht | jämmerlich |
schlecht | heikel |
schlecht | dumm |
schlecht | kühl |
schlecht | düster |
schlecht | stürmisch |
schlecht | verlustbringend |
schlecht | scheußlich |
schlecht | deplaciert |
schlecht | unverträglich |
schlecht | stickig |
schlecht | verelendet |
schlecht | verworfen |
schlecht | desolat |
schlecht | herabwürdigend |
schlecht | verwerflich |
schlecht | dreckig |
schlecht | unsittlich |
schlecht | unkeusch |
schlecht | vergammelt |
schlecht | skandalös |
schlecht | kariös |
schlecht | saftig |
schlecht | mißlungen |
schlecht | unzüchtig |
schlecht | verächtlich |
schlecht | faul |
schlecht | unanständig |
schlecht | verarmt |
schlecht | unverdaulich |
schlecht | krank |
schlecht | regnerisch |
schlecht | tadelnswert |
schlecht | verkommen |
schlecht | unleserlich |
schlecht | vulgär |
schlecht | geringschätzig |
schlecht | unterdurchschnittlich |
schlecht | sittenlos |
schlecht | ranzig |
schlecht | niedrig |
schlecht | umgeschlagen |
schlecht | bitter |
schlecht | ungenießbar |
schlecht | herb |
schlecht | blöd |
schlecht | ehrlos |
schlecht | ärmlich |
schlecht | verfault |
schlecht | faulig |
schlecht | ausschweifend |
schlecht | häßlich |
schlecht | unschicklich |
schlecht | schmalspurig |
schlecht | erbarmungswürdig |
schlecht | bedürftig |
schlecht | mißraten |
schlecht | maliziös |
schlecht | verdorben |
schlecht | he |
schlecht | unwürdig |
schlecht | ungepflegt |
schlecht | ruchlos |
schlecht | ungesittet |
schlecht | feuchtkalt |
schlecht | schamlos |
schlecht | zerbrechlich |
schlecht | ungeeignet |
schlecht | nachträglich |
schlecht | unordentlich |
schlecht | armselig |
schlecht | kümmerlich |
schlecht | abträglich |
schlecht | amoralisch |
schlecht | arm |
schlecht | vermodert |
schlecht | abscheulich |
schlecht | mitgenommen |
schlecht | verwest |
schlecht | anrüchig |
schlecht | unpäßlich |
schlecht | verderblich |
schlecht | schändlich |
schlecht | finster |
schlecht | kläglich |
schlecht | undeutlich |
schlecht | charakterlos |
schlecht | ausgehungert |
schlecht | blamabel |
schlecht | zweideutig |
schlecht | fürchterlich |
schlecht | hilfsbedürftig |
schlecht | unvermögend |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | schlecht | лош | bg | loš | |
1 | schlecht | 错 | zh | b | cuò |
3 4 | schlecht | 坏 | zh | huài | |
1 | schlecht | bad | en | ||
2 | schlecht | off | en | ||
5 | schlecht | badly | en | ||
1 | schlecht | malbona | eo | ||
1 | schlecht | mauvais | fr | ||
1 4 5 | schlecht | κακός | el | kakós | |
1 | schlecht | jelek | id | ||
schlecht | buruk | id | |||
1 2 3 4 6 | schlecht | mal | ia | ||
2 | schlecht | debile | ia | ||
5 | schlecht | malade | ia | ||
1 | schlecht | carente | it | ||
schlecht | scadente | it | |||
1 4 | schlecht | 悪い | ja | わるい, warui | |
1 | schlecht | mal | ca | m | |
2 | schlecht | fet malbè | ca | ||
1 | schlecht | 나쁘다 | ko | ||
1 2 3 4 | schlecht | zlecht | nl | ||
1 2 | schlecht | zwak | nl | ||
3 | schlecht | vuil | nl | ||
4 | schlecht | kwaad | nl | ||
5 | schlecht | ziek | nl | ||
1 | schlecht | mal | oc | m | |
1 | schlecht | zły | pl | ||
1 | schlecht | плохой | ru | ||
2 | schlecht | слабый | ru | ||
3 | schlecht | испорченный | ru | ||
4 | schlecht | плохой | ru | ||
5 | schlecht | больной | ru | ||
6 | schlecht | неприемлемый | ru | ||
1 | schlecht | dålig | sv | ||
4 5 | schlecht | illa | sv | ||
5 6 | schlecht | usel | sv | ||
1 | schlecht | лош | sr | loš | |
1 2 3 5 | schlecht | slab | sl | ||
4 | schlecht | hud | sl | ||
1 2 3 4 5 | schlecht | malo | es | ||
1 | schlecht | nogut | tpi | ||
1 2 3 4 5 | schlecht | špatný | cs | ||
4 | schlecht | zlý | cs | ||
1 | schlecht | kötü | tr | ||
1 2 3 4 5 | schlecht | rossz | hu | ||
schlecht | bad ~worse | en | |||
schlimm | bad ~worse | en | |||
übel | bad ~worse | en | |||
böse | bad ~worse | en | |||
ungezogen | bad ~worse | en | |||
am schlechtesten | worst | en | |||
am schlimmsten | worst | en | |||
am übelsten | worst | en | |||
am bösesten | worst | en | |||
am ungezogensten | worst | en | |||
nicht schlecht | not bad | en | |||
nicht so schlimm | not so bad | en | |||
gar nicht so schlecht | not bad at all | en | |||
schlechtes Benehmen | bad manners | en | |||
Das ist nicht schlecht. | That's not bad. | en | |||
schlecht wegkommen | to come off badly | en | |||
finanziell schlecht dran | badly off | en | |||
finanziell schlecht dran sein | to be badly off | en | |||
schlecht | poor | en | |||
mager | poor | en | |||
dürftig | poor | en | |||
schlechtes Deutsch | poor German | en | |||
sich schlecht ernähren | to eat a poor diet | en | |||
von der Idee her großartig, aber schlecht in der Ausführung | great in concept, yet poor in execution | en | |||
Seine Arbeit ist schlecht. | His work is poor. | en | |||
schlecht | unfavourable | en | |||
ungünstig | unfavorable | en | |||
misslich | unfavourable | en | |||
widrig | unfavourable | en | |||
die schlechte/ungünstige Wirtschaftslage | unfavourable economic conditions | en | |||
ungüstiges Wetter für einen Campingausflug | unfavorable weather for a camping trip | en | |||
widrige Umstände | unfavourable circumstances | en | |||
jdn. in ein schlechtes Licht rücken | to cast/put sb. in an unfavorable light | en | |||
schlecht | unpalatable | en | |||
unschmackhaft | unpalatable | en | |||
schlechter | more unpalatable | en | |||
unschmackhafter | more unpalatable | en | |||
am schlechtesten | most unpalatable | en | |||
am unschmackhaftesten | most unpalatable | en | |||
schlecht | unpalatably | en | |||
schlecht | schlocky | en | |||
minderwertig | schlocky | en | |||
schundig | schlocky | en | |||
schlecht | dud | en | {adj} | ||
schlecht | duff | en | {adj} | ||
mies | duff | en | |||
mal | es | adj | |||
mal | es | adv | |||
mal, malo, mala | es | adj | |||
picado | es | adj |