de
Schlepptender
zh
煤水车
ru
Тендер (вагон)
pl
Tender (kolejnictwo)
it
Tender (treno)
fr
Tender (wagon)
es
Ténder
en
Tender (rail)
uz
Tender (qurilma)
uk
Тендер (вагон)
sv
Tender
sl
Tender
sk
Tender (železnica)
nb
Tender
nl
Tender (locomotief)
ko
탄수차
ja
炭水車
io
Tendro
hu
Szerkocsi
fy
Tender (lokomotyf)
fi
Tenderi
eo
Tendro
da
Tender
cs
Lokomotivní tendr
ca
Tènder
be
Тэндар (вагон)
af
Kolewa
Author: Flominator (talk) Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0Bild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Ein Schlepptender ist ein Vorratswagen, der die Brennstoffe und Wasser für die Dampferzeugung von Dampflokomotiven mitführt. Er ist für diese kein zwingend nötiger Bestandteil, da Tenderlokomotiven für kürzere Fahrstrecken selbst mit Vorratsbunkern ausgestattet sind. Der Schlepptender ist unmittelbar an die Lokomotive gekuppelt, und zwar meist an deren hinteren Ende mit Feuerbüchse und Führerstand, um im Normalbetrieb von der Lok „geschleppt“ zu werden. Mehr lesen