böse steht für:eine moralische Wertung, siehe Das Böse
| Wort | Synonyme |
| böse | bösartig |
| böse | zynisch |
| böse | boshaft |
| böse | gemein |
| böse | gehässig |
| böse | ätzend |
| böse | gallig |
| böse | giftig |
| böse | aggressiv |
| böse | wütend |
| böse | angepisst |
| böse | einen Hals haben |
| böse | geladen |
| böse | sickig |
| böse | zornig |
| böse | indigniert |
| böse | pissig |
| böse | fuchtig |
| böse | empört |
| böse | erzürnt |
| böse | aufgebracht |
| böse | in Rage |
| böse | erbost |
| böse | so einen Hals haben (+ Geste) |
| böse | stinkig |
| böse | so eine Krawatte haben (+ Geste) |
| böse | aggressiv |
| böse | in heiligem Zorn |
| böse | (einen) Hass haben auf |
| böse | in Brast |
| böse | (jemandem) gram sein |
| böse | eingeschnappt |
| böse | hundsgemein |
| böse | fies |
| böse | niederträchtig |
| böse | gehässig |
| böse | bösartig |
| böse | verwerflich |
| böse | unbarmherzig |
| böse | ruchlos |
| böse | perfide |
| böse | verabscheuungswürdig |
| böse | boshaft |
| böse | verabscheuenswert |
| böse | verrucht |
| böse | garstig |
| böse | mies |
| böse | infam |
| böse | tückisch |
| böse | abgefeimt |
| böse | arglistig |
| böse | über Leichen gehend |
| böse | intrigant |
| böse | hundig |
| böse | schuftig |
| böse | übel |
| böse | gemein |
| böse | ungezogen |
| böse | ungehorsam |
| böse | unartig |
| böse | sinister |
| böse | finster |
| böse | unheilvoll |
| böse | übel (u.a. kindersprachlich: Warst du wieder böse zu deiner Schwester?) |
| böse | bösartig |
| böse | schlecht |
| böse | sauber |
| böse | fies |
| böse | gemein |
| böse | böswillig |
| böse | besessen |
| böse | teuflisch |
| böse | dämonisch |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| böse | лош | bg | loš☆ | ||
| böse | ядосан | bg | jadosan☆ | ||
| böse | 惡 | zh | è | ||
| böse | 恶 | zh | è | ||
| böse | ond | da | |||
| böse | vred | da | |||
| böse | evil | en | |||
| böse | bad | en | |||
| böse | mauvais | fr | |||
| böse | méchant | fr | |||
| böse | maléfique | fr | |||
| böse | κακός | el | kakós | ||
| böse | άσχημος | el | áschimos | ||
| böse | mal | ia | |||
| böse | cattivo | it | |||
| böse | 邪悪 | ja | じゃあく, jaaku | ||
| böse | qab | tlh | |||
| böse | malum | la | n | ||
| böse | béis | lb | |||
| böse | rosen | lb | |||
| böse | kwaad | nl | |||
| böse | boos | nl | |||
| böse | ond | no | |||
| böse | sinna | no | |||
| böse | sint | no | |||
| böse | mau | pt | |||
| böse | rău | ro | |||
| böse | плохой | ru | plochoj☆ | ||
| böse | elak | sv | |||
| böse | ond | sv | |||
| böse | loše | sr | |||
| böse | hud | sl | |||
| böse | zel | sl | |||
| böse | malo | es | |||
| böse | zlý | cs | |||
| böse | kötü | tr | |||
| böse | злий | uk | zlyj☆ | ||
| böse | angry | en | |||
| böse | annoyed | en | |||
| böse | fâché | fr | |||
| böse | θυμωμένος | el | thymoménos | ||
| böse | cattivo | it | |||
| böse | arrabbiato | it | |||
| böse | 怒っている | ja | おこっている, okotte iru | ||
| böse | béis | lb | |||
| böse | rosen | lb | |||
| böse | kwaad | nl | |||
| böse | zangado | pt | |||
| böse | enervat | ro | |||
| böse | nervos | ro | |||
| böse | злой | ru | zloj☆ | ||
| böse | ond | sv | |||
| böse | arg | sv | |||
| böse | hud | sl | |||
| böse | enojado | es | |||
| böse | fena | tr | |||
| böse | dargın | tr | |||
| böse | kızgın | tr | |||
| böse | злий | uk | zlyj☆ | ||
| böse | сердитий | uk | m | serdytyj☆ | |
| böse | розсерджений | uk | m | rozserdženyj☆ | |
| böse | nasty | en | |||
| böse | nuisible | fr | |||
| böse | mIgh | tlh | |||
| böse | béis | lb | |||
| böse | rosen | lb | |||
| böse | mau | pt | |||
| böse | perigoso | pt | |||
| böse | rău | ro | |||
| böse | periculos | ro | |||
| böse | urât | ro | |||
| böse | bad | en | |||
| böse | naughty | en | |||
| böse | vilain | fr | |||
| böse | sale | fr | |||
| böse | neascultător | ro | |||
| böse | obraznic | ro | |||
| böse | très | fr | |||
| böse | foarte | ro | |||
| Gut und Böse | good and evil | en | |||
| jdn. nichts Böses wünschen | to wish sb. no evil | en | |||
| böse | angry (at | en | |||
| wütend | about) | en | |||
| auf etw. böse sein | to be angry at sth. | en | |||
| auf jdn. böse sein | to be angry with sb. | en | |||
| auf jdn. böse werden | to get shirty with sb. | en | |||
| es nicht böse meinen | to mean no harm | en | |||
| Seien Sie mir nicht böse, aber ... | Don't be angry with me but ... | en | |||
| der böse Blick | the evil eye | en | |||
| ein fieses Grinsen | an evil grin | en | |||
| böse | fierce | en | |||
| grimmig | fierce | en | |||
| wild | fierce | en | |||
| böse dreinschauen | to look fierce | en | |||
| böse | wicked | en | |||
| schlecht | wicked | en | |||
| schlimm | wicked | en | |||
| gemein | wicked | en | |||
| niederträchtig | wicked | en | |||
| böses Spiel | wicked game | en | |||
| böse | wickedly | en | |||
| schlecht | wickedly | en | |||
| schlimm | wickedly | en | |||
| böse | malign | en | |||
| unheilvoll | malign | en | |||
| schlecht | malign | en | |||
| böse | balefully | en | {adv} |