Ganz allgemein wird als Anspannung die Konfiguration eines Gespannes aus Zugtieren bezeichnet. Im weiteren Sinne ist damit die gesamte Equipage und auch die Art des verwendeten Geschirres gemeint.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Anspannung | Anstrengung |
| Anspannung | Kraftaufwand |
| Anspannung | Thrill |
| Anspannung | Spannung |
| Anspannung | Gespanntheit |
| Anspannung | Kick |
| Anspannung | Nervenkitzel |
| Anspannung | Suspense |
| Anspannung | Nervosität |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Anspannung | tension | en | |||
| Anspannung | tension | fr | f | ||
| Anspannung | ένταση | el | f | éndasi | |
| Anspannung | tensione | it | f | ||
| Anspannung | tensió | ca | f | ||
| Anspannung | tensão | pt | f | ||
| Anspannung | tensiune | ro | f | ||
| Anspannung | anspänning | sv | |||
| Anspannung | tensión | es | f | ||
| Anspannung | gerginlik | tr | |||
| Anspannung | strain | en | |||
| Anstrengung | strain | en | |||
| Kraftaufwand | strain | en | |||
| Anspannungen | strains | en | |||
| Anspannung | tenseness | en | |||
| Angespanntheit | tenseness | en | |||
| Gespanntheit | tenseness | en | |||
| Angespanntheit der Lage | tenseness of the situation | en |