[1] ein technisches Hilfsmittel für die Jagd und den Kampf [2] die Eckzähne beim Wildschwein [3] die Klauen bei Luchs und Wildkatze [4] die Krallen bei Greifvögeln [5] Hieb- und Stichwaffe : Bajonett, Damaszener, Degen [6] Film (1971): [7] Musikalbum von Bratze:
Als Waffe werden in der Regel Gegenstände bezeichnet, die dazu bestimmt und geeignet sind, Lebewesen physisch (meist durch mechanische Einwirkung) infolge Verwundung oder Tod bzw. psychisch in ihrer Handlungsfähigkeit zu beeinträchtigen oder handlungsunfähig zu machen. Dazu zählen auch Mittel, die Gegenstände oder immaterielle Güter beschädigen, zerstören oder gebrauchsunfähig machen können.
Der Waffenbesitz und der Waffengebrauch sowie die Waffenwirtschaft (die Waffenherstellung und der Waffenhandel) werden unter anderem durch das Waffenrecht geregelt. Sportwaffen sind wegen ihres Gefährdungspotentials ebenfalls davon betroffen.
|
|
Wort | Synonyme |
Waffe | Kampfgerät 1 |
Waffe | Kriegsgerät 1 |
Waffe | Kriegswerkzeug 1 |
Waffe | Wirkmittel 1 |
Waffe | veraltet Wehr 1 |
Waffe | Hauer 2 |
Waffe | Klaue, Kralle 3, 4 |
Waffe | Pistole |
Waffe | Gewehr |
Waffe | Mittel |
Waffe | Instrument |
Waffe | Schußwaffe |
Waffe | Werkzeug |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Waffe | armë | sq | ||
1 | Waffe | سلاح | ar | m | silāḥ |
1 | Waffe | arma | eu | ||
1 | Waffe | oružje | bs | n | |
1 | Waffe | оръжие | bg | n | orǎžie |
1 | Waffe | 武器 | zh | wǔqì | |
1 | Waffe | våben | da | n | |
1 | Waffe | weapon | en | ||
3 4 | Waffe | talon | en | ||
1 | Waffe | armilo | eo | ||
1 | Waffe | relv | et | ||
1 | Waffe | vápn | fo | n | |
1 | Waffe | ase | fi | ||
1 | Waffe | arme | fr | f | |
1 | Waffe | arma | gl | f | |
1 | Waffe | იარაღი | ka | iaraghi | |
1 | Waffe | όπλο | el | n | óplo |
1 | Waffe | sakkuut | kl | ||
1 | Waffe | armo | io | ||
1 | Waffe | vopn | is | n | |
1 | Waffe | arma | it | f | |
1 | Waffe | 武器 | ja | ぶき, buki | |
1 | Waffe | arma | ca | f | |
1 | Waffe | oružje | hr | n | |
1 | Waffe | arma | la | f | |
1 | Waffe | ierocis | lv | m | |
1 | Waffe | ginklas | lt | m | |
1 | Waffe | оружје | mk | n | |
1 | Waffe | wapen | nl | ||
1 | Waffe | vearju | se | ||
1 | Waffe | våpen | no | n | |
1 | Waffe | arme | nov | ||
1 | Waffe | arma | oc | f | |
1 | Waffe | اسلحه | fa | aslahe | |
Waffe | سلاح | fa | selâh | ||
1 | Waffe | broń | pl | f | |
Waffe | oręż | pl | m | ||
1 | Waffe | arma | pt | f | |
1 | Waffe | armă | ro | f | |
1 | Waffe | оружие | ru | n | orúžie |
1 | Waffe | vapen | sv | n | |
1 | Waffe | оружје | sr | n | oružje |
1 | Waffe | zbraň | sk | f | |
1 | Waffe | orožje | sl | n | |
1 | Waffe | bróń | hsb | ||
1 | Waffe | arma | es | f | |
1 | Waffe | silaha | sw | ||
1 | Waffe | zbraň | cs | f | |
1 | Waffe | silah | tr | ||
1 | Waffe | зброя | uk | f | |
1 | Waffe | fegyver | hu | ||
1 | Waffe | vaf | vo | ||
Waffen | weapons | en | |||
Fernwaffe | longe-range weapon | en | |||
Waffe mit großer Reichweite | longe-range weapon | en | |||
absolute/relative Waffen | absolute/relative weapons | en | |||
biologische Waffen | biological weapons | en | |||
konventionelle Waffen | conventional weapons | en | |||
Waffe mit Splitterwirkung | fragmentation weapon | en | |||
eine Waffe tragen | to carry a weapon | en | |||
eine Waffe unter dem Sakko tragen | to be packing a weapon under your jacket | en | |||
Waffen abgeben | to decommission weapons | en | |||
in Waffen stehen | to be under arms | en | |||
unter Waffen stehen | to be under arms | en | |||
zu den Waffen rufen | to call to arms | en | |||
die Waffen strecken | to lay down one's arms | en | |||
jdn. mit den eigenen Waffen schlagen | to defeat sb. with his own arguments | en | |||
etw. als Waffe benutzen | to use sth. as a weapon | en | |||
eine neue Waffe im Kampf gegen die Kriminalität | a new crime weapon | en | |||
hierro | es | m |