[1] transitiv: jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken [2] transitiv: jemanden in höflicher Form zu etwas einladen [3] Gebet, Frömmigkeit : anbeten, anflehen, beten [4] Kriecherei : bitten, hofieren, kriechen [5] Bitte, Verlangen : anbohren, anflehen, angehen [6] Veranlassung, Beweggrund : anfachen, anfeuern, anregen
Bitten steht für:Mike Bitten, kanadischer Badmintonspieler
Bitten (Film), kanadischer Film von 2008
Bitten (Fernsehserie), kanadische Fernsehserie von 2014
Bitten, Originaltitel des Romans Die Nacht der Wölfin von Kelley Armstrong
Bitten, Roman von R. L. Stine
Wort | Synonyme |
bitten | einladen |
bitten | auffordern |
bitten | anhalten |
bitten | (sich) an jemanden wenden (um, wegen) |
bitten | jemanden angehen (um) |
bitten | anbetteln |
bitten | anflehen |
bitten | angehen |
bitten | ansprechen |
bitten | ansuchen |
bitten | betteln |
bitten | einkommen um |
bitten | erflehen |
bitten | ersuchen |
bitten | flehen |
bitten | fragen |
bitten | nachsuchen |
bitten | sich wenden an, vorstellig werden |
bitten | jemanden bemühen |
bitten | jemandenmit etwas kommen |
bitten | jemanden zusetzen |
bitten | jemanden bestürmen |
bitten | jemanden beschwören |
bitten | jemanden beknien |
bitten | jemanden drängen |
bitten | jemanden bedrängen |
bitten | jemanden drängeln |
bitten | über jemanden herfallen |
bitten | umgangssprachlich bohren |
bitten | löchern |
bitten | anhauen um |
bitten | dremmeln |
bitten | quengeln |
bitten | jemanden auf der Seele knien |
bitten | jemanden in den Ohren liegen |
bitten | jemanden mit etwas kommen |
bitten | jemanden auf die Pelle rücken |
bitten | jemanden auf die Bude rücken |
bitten | winseln um |
bitten | österreichisch benzen, penzen |
bitten | anfragen |
bitten | bedrängen |
bitten | schnorren |
bitten | bestellen |
bitten | bestürmen |
bitten | einstürmen |
bitten | anrufen |
bitten | erbitten |
bitten | anbeten |
bitten | beten |
bitten | einkommen |
bitten | beschwören |
bitten | erbeten |
bitten | drängen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | bitten | աղաչել | hy | aġačʻel | |
1 | bitten | at bede | da | ||
1 | bitten | ask | en | ||
1 | bitten | demander | fr | ||
2 | bitten | inviter | fr | ||
1 | bitten | chiedere | it | ||
1 | bitten | 頼む | ja | たのむ, tanomu | |
1 | bitten | demanar | ca | ||
bitten | pregar | ca | |||
1 | bitten | lūgt | lv | ||
1 | bitten | be | no | ||
2 | bitten | be | no | ||
1 | bitten | pedir | pt | ||
1 | bitten | просить | ru | prositʹ | |
1 | bitten | be | sv | ||
2 | bitten | inbjuda | sv | ||
1 | bitten | pedir | es | ||
1 | bitten | prosit | cs | ||
1 | bitten | kérni | hu | ||
Bitten | pleading | en | |||
bitten | to ask | en | |||
fragen | to ask | en | |||
erfragen | to ask | en | |||
fordern | to ask | en | |||
bittend | asking | en | |||
fragend | asking | en | |||
erfragend | asking | en | |||
fordernd | asking | en | |||
gebeten | asked | en | |||
gefragt | asked | en | |||
erfragt | asked | en | |||
gefordert | asked | en | |||
er/sie bittet | he/she asks | en | |||
ich/er/sie bat | I/he/she asked | en | |||
wir/sie baten | we/they asked | en | |||
er/sie hat/hatte gebeten | he/she has/had asked | en | |||
ich/er/sie bäte | I/he/she would ask | en | |||
um Erlaubnis bitten | to ask for permission | en | |||
sich etw. erfragen | to gather sth. by asking around | en | |||
Er hat darum gebeten. | He was asking for it. | en | |||
Bitten Sie Frau X herauf. | Please ask Ms. X to come up. | en | |||
bitten | to beg | en | |||
betteln | to beg | en | |||
erbetteln | to beg | en | |||
bittend | begging | en | |||
bettelnd | begging | en | |||
erbettelnd | begging | en | |||
gebeten | begged | en | |||
gebettelt | begged | en | |||
erbettelt | begged | en | |||
er/sie bittet | he/she begs | en | |||
er/sie bettelt | he/she begs | en | |||
ich/er/sie bat | I/he/she begged | en | |||
ich/er/sie bettelte | I/he/she begged | en | |||
um Erlaubnis bitten | to beg leave | en | |||
Er bat darum, mit uns kommen zu dürfen. | He begged to come with us. | en | |||
jdn. anflehen | to beg sb. | en | |||
bitten | to sue | en | |||
um Frieden bitten | to sue for peace | en | |||
bitten | to pray | en | |||
bittend | praying | en | |||
gebeten | prayed | en | |||
pedir {v} | es | ||||
rogar | es |