[1] Störung der körperlichen, kognitiven, sozialen und/oder seelischen Funktionen, die die Leistungsfähigkeit oder das Wohlbefinden eines Lebewesens subjektiv oder intersubjektiv deutlich wahrnehmbar negativ beeinflusst oder eine solche Beeinflussung erwarten lässt [2] Krankheit : Erkrankung, Gebrechen, Krankheit
Krankheit ist ein Zustand verminderter Leistungsfähigkeit, der durch (strukturell bedingte) Funktionsstörungen von einem oder mehreren Organen, der Psyche oder des gesamten Organismus eines Lebewesens verursacht wird.
Das Wort ist abgeleitet vom mittelhochdeutschen krancheit, krankeit und ist synonym zu Schwäche, von kranc im Sinne von schwach.
|
|
Wort | Synonyme |
Erkrankung | Leiden |
Erkrankung | Gebresten |
Erkrankung | Gebrechen |
Erkrankung | gesundheitliche Probleme |
Erkrankung | gesundheitliche Einschränkungen |
Erkrankung | gesundheitliche Beschwerden |
Erkrankung | Beschwerden |
Erkrankung | Gesundheitsbeschwerden |
Erkrankung | Gesundheitsprobleme |
Erkrankung | Siechtum |
Erkrankung | Krankheit 1 |
Erkrankung | Beschwerde |
Erkrankung | Störung |
Erkrankung | Übel |
Erkrankung | Seuche |
Erkrankung | Unwohlsein |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Erkrankung | disease | en | ||
1 | Erkrankung | maladie | fr | ||
1 | Erkrankung | doenza | gl | f | |
Erkrankung | enfermidade | gl | f | ||
1 | Erkrankung | αρρώστια | el | f | arróstia |
Erkrankung | ασθένεια | el | f | asthénia | |
1 | Erkrankung | malattia | it | f | |
1 | Erkrankung | malaltia | ca | f | |
1 | Erkrankung | sykdom | nb | m | |
1 | Erkrankung | doença | pt | f | |
1 | Erkrankung | заболевание | ru | n | |
1 | Erkrankung | sjukdom | sv | u | |
Erkrankung | insjuknande | sv | |||
1 | Erkrankung | enfermedad | es | f | |
1 | Erkrankung | onemocnění | cs | n | |
1 | Erkrankung | hastalık | tr | ||
1 | Erkrankung | megbetegedés | hu | ||
Erkrankungen | diseases | en | |||
Krankheiten | diseases | en | |||
eine Erkrankung der Nieren/des Immunsystems | a disease of the kidneys/the immune system | en | |||
ausbehandelte Krankheit | refractory disease | en | |||
chronische Krankheit | chronic disease | en | |||
endemische Krankheit | endemic | en | |||
nicht übertragbare Krankheit | non-communicable disease | en | |||
seltene Erkrankung | orphan disease | en | |||
eine seltene Erbkrankheit | a rare genetic disease | en | |||
tödlich verlaufende Krankheit | terminal disease | en | |||
Zielerkrankung | screened disease | en | |||
an einer Krankheit leiden | to suffer from a disease | en | |||
klimainduzierte Krankheiten | climate-sensitive diseases | en | |||
meldepflichtige Krankheit | notifiable disease | en | |||
durch Sexualkontakt übertragbare Krankheiten | sexually transmissible diseases | en | |||
eine nicht erkannte Krankheit | an undetected case of a disease | en | |||
von Krankheit schwer gezeichnet | ravaged by disease | en | |||
Wenn Sie sich im Urlaub eine Krankheit zugezogen haben, ... | If you have contracted an illness whilst on holiday ... | en |