Ehrlichkeit bezeichnet die sittliche Eigenschaft des Ehrlichseins (von „ehrlich“, ahd. „êrlîh“, mhd. „êrlîch“) und wird heute meist in der Bedeutung von Redlichkeit, Aufrichtigkeit, Wahrhaftigkeit, Offenheit, Geradlinigkeit und Fairness verwendet.Die Ehre (Ehrenhaftigkeit) als persönliches Attribut kann als Ergebnis der Ehrlichkeit (ehrlichen Verhaltens) angesehen werden.
Parallel dazu läuft die Entwicklung von „ehrlich“ und „Ehrlichkeit“.
Bis vor einigen Jahrzehnten verstand man unter einem ehrlichen Menschen ausschließlich einen Menschen, der nicht lügt und nicht stiehlt: So lautete die Forderung seit der Pädagogik der Aufklärung.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Ehrlichkeit | Aufrichtigkeit |
| Ehrlichkeit | Offenheit |
| Ehrlichkeit | Wahrheit |
| Ehrlichkeit | Wahrhaftigkeit |
| Ehrlichkeit | Natürlichkeit |
| Ehrlichkeit | Glaubwürdigkeit |
| Ehrlichkeit | Authentizität |
| Ehrlichkeit | Aufrichtigkeit |
| Ehrlichkeit | Redlichkeit |
| Ehrlichkeit | Vertrauenswürdigkeit |
| Ehrlichkeit | Ernsthaftigkeit |
| Ehrlichkeit | Seriosität |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Ehrlichkeit | sincerity | en | |||
| Ehrlichkeit | honesty | en | |||
| Ehrlichkeit | honesteco | eo | |||
| Ehrlichkeit | honesto | eo | |||
| Ehrlichkeit | sincereco | eo | |||
| Ehrlichkeit | honnêteté | fr | f | ||
| Ehrlichkeit | sincèrité | fr | f | ||
| Ehrlichkeit | honestidade | gl | f | ||
| Ehrlichkeit | გულწრფელობა | ka | gults'rpeloba | ||
| Ehrlichkeit | ειλικρίνεια | el | f | ilikrínia | |
| Ehrlichkeit | honestitate | ia | |||
| Ehrlichkeit | sincerità | it | f | ||
| Ehrlichkeit | onestà | it | f | ||
| Ehrlichkeit | honestedat | ca | f | ||
| Ehrlichkeit | поштеност | mk | f | poštenost☆ | |
| Ehrlichkeit | eerlijkheid | nl | f | ||
| Ehrlichkeit | honestidade | pt | f | ||
| Ehrlichkeit | onestitate | ro | f | ||
| Ehrlichkeit | честность | ru | f | čestnostʹ☆ | |
| Ehrlichkeit | ärlighet | sv | |||
| Ehrlichkeit | поштеност | sr | f | poštenost☆ | |
| Ehrlichkeit | поштење | sr | n | poštenje☆ | |
| Ehrlichkeit | честитост | sr | f | čestitost☆ | |
| Ehrlichkeit | искреност | sr | f | iskrenost☆ | |
| Ehrlichkeit | поштеност | sh | f | poštenost☆ | |
| Ehrlichkeit | поштење | sh | n | poštenje☆ | |
| Ehrlichkeit | честитост | sh | f | čestitost☆ | |
| Ehrlichkeit | искреност | sh | f | iskrenost☆ | |
| Ehrlichkeit | poctivosť | sk | f | ||
| Ehrlichkeit | čestnosť | sk | f | ||
| Ehrlichkeit | poštenost | sl | f | ||
| Ehrlichkeit | poštenje | sl | n | ||
| Ehrlichkeit | fidelidad | es | f | ||
| Ehrlichkeit | honestidad | es | f | ||
| Ehrlichkeit | poctivost | cs | f | ||
| Ehrlichkeit | počestnost | cs | f | ||
| Der Ehrliche ist immer der Dumme. | Honesty does not pay. | en | |||
| Ehrlich währt am längsten. | Honesty is the best policy. | en | |||
| Ehrlichkeit | forthrightness | en | |||
| Ehrlichkeit | straightforwardness | en | |||
| Ehrlichkeit | earthiness | en | |||
| Direktheit | earthiness | en |