hegen - DDDEasy
hegen Definition
Wörter mit gleicher Schreibung
Bedeutung - hegen
[1] transitiv: aufmerksam schützen und versorgen [2] transitiv: in sich tragen; bewusst bewahren [3] Erhaltung : aufbewahren, aufheben, auslagern [4] Zart : hegen, pflegen, schonen,
hegen Wiki
Hegen umschreibtumgangssprachlich ein Nähren und ein Wachsen lassen von jemandem oder etwas; die Redensart hegen und pflegen zeigt hier einen feinen, aber deutlichen Unterschied
im Berufsbild und Ehrenkodex der Jäger werden Jagd und Hege nebeneinander gestellt
Formen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | hege | ||
| du | hegst | |||
| er, sie, es | hegt | |||
| Präteritum | ich | hegte | ||
| Konjunktiv II | ich | hegte | ||
| Imperativ | Singular | heg!hege! | ||
| Plural | hegt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gehegt | haben | |||
| hegen | ||||
Synonyme für "hegen"
| Wort | Synonyme |
| hegen | bemuttern |
| hegen | umsorgen |
| hegen | (sich) kümmern um |
| hegen | pflegen 1 |
| hegen | aufziehen 1 |
| hegen | großziehen 1 |
| hegen | heranziehen 1 |
| hegen | kultivieren |
| hegen | erleben |
| hegen | ängstigen |
| hegen | behandeln |
| hegen | bearbeiten |
| hegen | betreuen |
| hegen | hüten |
| hegen | schonen |
| hegen | beabsichtigen |
| hegen | empfinden |
| hegen | hoffen |
| hegen | spüren |
| hegen | verspüren |
| hegen | warten |
| hegen | verdächtigen |
| hegen | mißtrauen |
Verknüpfte Begriffe
FAQ
adaroy1984
Welche Bedeutung hat hegen in Englisch?
nurture
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | hegen | cherish | en | ||
| 2 | hegen | have | en | ||
| 1 | hegen | kulturi | eo | ||
| 2 | hegen | havi | eo | ||
| 1 | hegen | protéger | fr | ||
| 2 | hegen | avoir | fr | ||
| 1 | hegen | pielęgnować | pl | ||
| 1 | hegen | cuidar | pt | ||
| 2 | hegen | guardar | pt | ||
| 1 | hegen | nutri | ro | ||
| 1 | hegen | vårda | sv | ||
| 2 | hegen | hysa | sv | ||
| 1 | hegen | guardar | es | ||
| 2 | hegen | tener | es | ||
| 1 | hegen | gondoz | hu | ||
| hegen | dédelget | hu | |||
| Hegen | nurture | en | |||
| hegen | to entertain | en | |||
| haben | to entertain | en | |||
| empfinden | to entertain | en | |||
| hegend | entertaining | en | |||
| habend | entertaining | en | |||
| empfindend | entertaining | en | |||
| gehegt | entertained | en | |||
| gehabt | entertained | en | |||
| empfunden | entertained | en | |||
| sich Hoffnungen machen | to entertain hopes | en | |||
| sich mit dem Gedanken/der Vorstellung anfreunden, etw. zu tun | to entertain the idea of doing sth. | en | |||
| Ich würde so etwas nie ernstlich in Erwägung ziehen. | I would never entertain the idea of doing such a thing. | en | |||
| hegen | to embrace | en | |||
| hegend | embracing | en | |||
| gehegt | embraced | en |