[1] mit Rosshaar, Seegras oder Ähnlichem gefülltes oder aus Schaumstoff bestehendes Polster, das mit Stoff überzogen ist und das man meist auf Lattenroste oder Unterfederungen legt, um ein komfortables Liegen und Schlafen zu ermöglichen [2] Kurzform von Sprungfedermatratze [3] Polster, das als Auflage auf eine Sprungfedermatratze gelegt wird [4] Kurzform von Luftmatratze [5] umgangssprachlich, scherzhaft: üppiger Vollbart [6] umgangssprachlich, scherzhaft: dichte Behaarung auf der Brust eines Mannes [7] umgangssprachlich: dichter Haarwuchs eines stutzerhaften Jünglings [8] 1939–1945 umgangssprachlich: Frisur eines Soldaten, die gegen die Vorschriften verstößt [9] Fliegersprache: Wolkendecke, durch die man nicht durchsehen kann [10] ab 1955 umgangssprachlich: kleines Schlauchboot, vgl. [4] [11] ab 1955 umgangssprachlich: Plastron [12] Marinesprache ab 1935: Radar, Funkmessgerät [13] Soldatensprache ab 1914: Tabak minderer Qualität [14] umgangssprachlich, derb, abwertend: Prostituierte [15] umgangssprachlich, derb, abwertend: Frau oder Mädchen in der Eigenschaft als (mögliche) Sexualpartnerin [16] umgangssprachlich, derb, abwertend: liederliche junge Frau [17] Möbel : Bettzeug, Kissen, Kopfkissen [18] Fiktiver Charakter:
Eine Matratze ist ein in der Regel auf Lattenroste oder Unterfederungen gelegtes Polster, das ein komfortables Liegen ermöglicht. Die Kombination von Matratze und darauf abgestimmtem Lattenrost bezeichnet man als Bettsystem. Gemeinsam mit dem Rahmen oder Gestell bilden diese Komponenten das Bett. Im weiteren Sinn wird dieser Begriff auch auf andere Polster ausgedehnt.
|
|
Wort | Synonyme |
Matratze | Matte |
Matratze | Futon |
Matratze | Polster |
Matratze | Bettpolster, Polster 1 |
Matratze | Sprungfedermatratze 2 |
Matratze | Luftmatratze, Luma 4 |
Matratze | Matratzenbart 5 |
Matratze | Plastron 11 |
Matratze | Hure 14 |
Matratze | Matratzenbein 14 |
Matratze | Matratzensportpflegerin 14 |
Matratze | Matratzenvogel 14 |
Matratze | Nutte 14 |
Matratze | Prostituierte 14 |
Matratze | Flittchen 16 |
Matratze | Liegestatt |
Matratze | Lager |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Matratze | lastaira | eu | ||
1 | Matratze | дюшек | bg | m | djušek |
Matratze | матрак | bg | m | matrak | |
1 | Matratze | madras | da | ||
1 | Matratze | mattress | en | ||
1 | Matratze | matraco | eo | ||
1 | Matratze | madrats | et | ||
1 | Matratze | madrassa | fo | ||
1 | Matratze | patja | fi | ||
1 | Matratze | matelas | fr | m | |
1 | Matratze | materàs | fur | m | |
1 | Matratze | στρώμα | el | n | stróma |
1 | Matratze | dýna | is | ||
1 | Matratze | materasso | it | m | |
Matratze | coltrice | it | f | literarisch | |
1 | Matratze | matalàs | ca | ||
1 | Matratze | madrac | hr | m | |
1 | Matratze | culcita | la | f | |
Matratze | mittellateinisch matarazum | la | n | ||
Matratze | matratium | la | n | ||
Matratze | matracium | la | n | ||
1 | Matratze | matracis | lv | m | |
1 | Matratze | tikar | ms | ||
1 | Matratze | moenga | mi | ||
1 | Matratze | Matrass | nds | f | |
1 | Matratze | matras | nl | ||
1 | Matratze | madrass | no | m | |
1 | Matratze | kolchon | pap | ||
Matratze | matras | pap | |||
1 | Matratze | materac | pl | ||
1 | Matratze | colchão | pt | m | |
1 | Matratze | saltea | ro | f | |
1 | Matratze | матрас | ru | m | matras |
Matratze | матрац | ru | m | matrac | |
1 | Matratze | madrass | sv | ||
1 | Matratze | matrac | sk | m | |
1 | Matratze | colchón | es | m | |
1 | Matratze | бистар | tg | bistar | |
1 | Matratze | ที่นอน | th | têe non | |
1 | Matratze | matrace | cs | ||
1 | Matratze | şilte | tr | ||
1 | Matratze | матрац | uk | matrac | |
1 | Matratze | ágybetét | hu | ||
1 | Matratze | stramasso | vec | m | |
1 | Matratze | matras | fy | ||
Matratzen | mattresses | en |