[1] Tasche, die an oder in einer Hose angebracht ist [2] Behälter für Festes : Aktentasche, Behälter, Beutel
Die Hosentasche bzw. der Hosensack ist ein in die Hose eingenähtes Stoffsäckchen oder ein auf die Hose aufgenähtes Behältnis aus Stoff zum Mitführen kleinerer Gegenstände. Bei Hosentaschen erfolgt eine Unterscheidung nach verschiedenen Taschenformen und Gestaltungsmerkmalen, dem Verwendungszweck sowie der Position, Anordnung und Orientierung der Tasche. Neben funktionalen Eigenschaften erfüllen sie auch dekorative Zwecke.
|
|
Wort | Synonyme |
Hosentasche | Hosensack 1 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Hosentasche | جيب البنطلون ? | ar | ||
1 | Hosentasche | джоба на панталона | bg | džóba na pantalóna | |
Hosentasche | джоб | bg | m | džób | |
1 | Hosentasche | 裤袋 | zh | ||
1 | Hosentasche | bukselomme | da | ||
1 | Hosentasche | trouser pocket | en | ||
Hosentasche | en | ||||
1 | Hosentasche | pantalona poŝo | eo | ||
1 | Hosentasche | housuntaskussa | fi | ||
1 | Hosentasche | poche | fr | f | |
1 | Hosentasche | τσέπη παντελονιού | el | f | tsépi pandelonioú |
1 | Hosentasche | tasca dei calzoni | it | f | |
1 | Hosentasche | bukselommen | no | ||
1 | Hosentasche | kieszeń | pl | f | |
1 | Hosentasche | карма́н брюк | ru | ||
1 | Hosentasche | byxficka | sv | ||
1 | Hosentasche | kapsa | dsb | f | |
1 | Hosentasche | zak | hsb | m | |
Hosentasche | kapsa | hsb | f | ||
1 | Hosentasche | el bolsillo | es | ||
Hosentaschen | trouser pockets | en | |||
bolsillo | es | m |