anrufen - DDDEasy
Wortinformationen
Wort: anrufen
Typ: starkes Verb
Silbentrennung: an•ru•fen
Baustein von: anruft, angerufen, anrief, anzurufen
Auch zu sehen: : Anrufen
anrufen Definition
Bedeutung - anrufen
[1] transitiv: auf sich aufmerksam machen, indem man ruft; jemanden namentlich rufen [2] transitiv: jemanden bitten, sich als Helfer, Vermittler oder dergleichen entscheidend in etwas einzuschalten/auf etwas Einfluss zu nehmen [3] mit jemandem telefonisch in Verbindung treten [4] transitiv: etwas durch (lautes) Rufen bekannt geben, mitteilen, verkünden [5] intransitiv: etwas durch (lautes) Rufen zu übertönen versuchen
Synonyme für "anrufen"
| Wort | Synonyme |
| anrufen | umgangssprachlich antelefonieren antelephonieren 3 |
| anrufen | durchrufen landschaftlich anbimmeln 3 |
| anrufen | anklingeln 3 |
| anrufen | besonders schweizerisch telefonieren telephonieren 3 |
| anrufen | Namibia anbellen 3 |
| anrufen | Südafrika KwaZulu-Natal aufringen scherzhaft ankhonkhothan 3 |
| anrufen | anläuten |
| anrufen | ersuchen |
| anrufen | erflehen |
| anrufen | beten |
| anrufen | betteln |
| anrufen | bestürmen |
| anrufen | telefonieren |
| anrufen | rufen |
| anrufen | hängen |
| anrufen | anschreiben |
| anrufen | anflehen |
| anrufen | bitten |
| anrufen | bedrängen |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "anrufen"
FAQ
kraarsa18
Was bedeutet anrufen in Englisch?
to appeal
lefmar5
Was bedeutet anrufen in Spanisch?
llamar
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 | anrufen | aanbel | af | ||
| anrufen | opbel | af | |||
| anrufen | oplui | af | |||
| 3 | anrufen | هَاتَفَ | ar | hātafa | |
| 3 | anrufen | deitu | eu | telefonoz | |
| 1 | anrufen | to call | en | ||
| anrufen | to challenge | en | |||
| 2 | anrufen | to appeal | en | ||
| anrufen | to call | en | |||
| anrufen | to invoke | en | |||
| 3 | anrufen | to call | en | ||
| anrufen | to call up | en | |||
| anrufen | to give a bell | en | |||
| anrufen | to give a call | en | |||
| anrufen | to give a ring | en | |||
| anrufen | to phone | en | |||
| anrufen | to ring | en | |||
| anrufen | to ring up | en | |||
| 4 | anrufen | to call out | en | ||
| anrufen | to cry out | en | |||
| 5 | anrufen | to call | en | ||
| 3 | anrufen | helistama ? | et | ||
| 2 | anrufen | appeler | fr | ||
| 3 | anrufen | appeler | fr | ||
| 4 | anrufen | annoncer | fr | ||
| 5 | anrufen | crier | fr | ||
| 3 | anrufen | 2010-01) დარეკვა | ka | darekva | |
| 1 | anrufen | καλώ | el | kaló | |
| 2 | anrufen | קָרָא | he | ḳārāʾ | |
| 3 | anrufen | צִלְצֵל | he | ṣilṣēl | |
| 1 | anrufen | menelepon | id | ||
| 3 | anrufen | chiamare | it | ||
| anrufen | telefonare | it | |||
| 3 | anrufen | 電話する | ja | でんわする, denwa suru | |
| 3 | anrufen | אָנקלינגען | yi | onklingen | |
| anrufen | אָנרופֿן | yi | onrufn | ||
| anrufen | אָנטעלעפֿאָנירן | yi | ontelefonirn | ||
| 1 | anrufen | cridar | ca | ||
| 2 | anrufen | apel·lar | ca | ||
| 3 | anrufen | telefonar | ca | ||
| 2 | anrufen | inroepen | nl | ||
| 3 | anrufen | aanroepen | nl | ||
| 1 | anrufen | rope | nb | ||
| 3 | anrufen | ringe | nb | ||
| 5 | anrufen | overdøve | nb | ||
| 1 | anrufen | rope | nn | ||
| 3 | anrufen | ringe | nn | ||
| 5 | anrufen | overdøyve | nn | ||
| 1 | anrufen | chamar | pt | ||
| 2 | anrufen | apelar | pt | ||
| 3 | anrufen | ligar | pt | ||
| 1 | anrufen | позвать | ru | ||
| 3 | anrufen | imperfektiv звонить | ru | zvonítʹ | |
| 5 | anrufen | заглушить | ru | ||
| 2 | anrufen | anropa | sv | ||
| 3 | anrufen | ringa | sv | ||
| 3 | anrufen | imperfektiv zwóniś | dsb | ||
| anrufen | perfektiv zazwóniś | dsb | |||
| anrufen | perfektiv zatelefoněrowaś | dsb | |||
| 1 3 | anrufen | llamar | es | ||
| 2 | anrufen | apelar | es | ||
| 3 | anrufen | telefonovat | cs | ||
| anrufen | volat | cs | |||
| anrufen | zavolat | cs | |||
| 3 | anrufen | aramak | tr | telefonla | |
| anrufend | appealing | en | |||
| appellierend | appealing | en | |||
| angerufen | appealed | en | |||
| appelliert | appealed | en | |||
| ruft an | appeals | en | |||
| appelliert | appeals | en | |||
| rief an | appealed | en | |||
| appellierte | appealed | en | |||
| anrufend | invoking | en | |||
| anflehend | invoking | en | |||
| flehend | invoking | en | |||
| erflehend | invoking | en | |||
| angerufen | invoked | en | |||
| angefleht | invoked | en | |||
| gefleht | invoked | en | |||
| erfleht | invoked | en | |||
| ruft an | invokes | en | |||
| fleht an | invokes | en | |||
| fleht | invokes | en | |||
| erfleht | invokes | en | |||
| rief an | invoked | en | |||
| flehte an | invoked | en | |||
| flehte | invoked | en | |||
| erflehte | invoked | en | |||
| llamar por teléfono | es |
Mehr
Mehr