[1] Wechsel des Wohnsitzes (in einem oder zu einem anderen Ort) [2] geordneter Marsch von Menschen, die eventuell auch von Fahrzeugen begleitet werden [3] Schaustellung : Augenweide, Ausstellung, Feier [4] Umzug, Umzugstag : Ortswechsel, Umsiedelung, Umzug
|
|
Wort | Synonyme |
Umzug | Festumzug |
Umzug | Wohnortwechsel |
Umzug | Wohnsitzwechsel 1 |
Umzug | Wechsel des Wohnsitzes |
Umzug | Auszug 1 |
Umzug | Übersiedlung 1 |
Umzug | Umsiedlung 1 |
Umzug | Wohnortverlegung 1 |
Umzug | Wohnungswechsel 1 |
Umzug | Aufmarsch, Aufzug 2 |
Umzug | Prozession |
Umzug | Aufzug |
Umzug | Demonstrationszug |
Umzug | Festzug |
Umzug | Zug |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Umzug | etxe-aldaketa | eu | ||
2 | Umzug | prozesio | eu | ||
1 | Umzug | move | en | ||
2 | Umzug | procession | en | ||
2 | Umzug | procesio | eo | ||
1 | Umzug | ümberasumine | et | ||
1 | Umzug | déménagement | fr | m | |
2 | Umzug | défilé | fr | m | |
1 | Umzug | trasloco | it | m | |
2 | Umzug | processione | it | f | |
1 | Umzug | 引っ越し | ja | ひっこし, hikkoshi | |
1 | Umzug | Ümtog | nds | n | |
2 | Umzug | mutare | ro | ||
1 | Umzug | переезд | ru | m | |
2 | Umzug | шествие | ru | n | |
1 | Umzug | flytt | sv | u | |
2 | Umzug | tåg | sv | n | |
1 | Umzug | mudanza | es | f | |
2 | Umzug | procesión | es | f | |
1 | Umzug | marsaria | vec | f | |
2 | Umzug | procession | vec | f | |
1 | Umzug | przeprowadzka | pl | f | |
2 | Umzug | procesja | pl | f | |
Umzug | taşınma | tr | |||
1 | Umzug | költözés | hu | ||
2 | Umzug | felvonulás | hu | ||
Umzüge | processions | en | |||
Züge | processions | en | |||
Prozessionen | processions | en | |||
Fackelzug | torchlight procession | en | |||
Hochzeitszug | wedding procession | en | |||
Triumphzug | triumphal procession | en | |||
in einer Prozession ziehen | to move in procession | en | |||
prozessieren | to move in procession | en | |||
Beim Umzug sind einige Gegenstande kaputtgegangen. | A few items broke during the move. | en |