[1] meist im Plural: dunkle Stellen, Schatten unter dem Auge [2] Ornithologie: farbiger Ring um das Auge bei einigen Vögeln
Ein Augenring ist ein auffällig gefärbter Ring um das Auge von Vögeln. Im engeren Sinne ist damit eine befiederte Partie um das Auge gemeint wie beispielsweise bei Brillenvögeln (Zosteropidae) oder den amerikanischen Tyrannen der Gattung Empidonax. Bei einem farbigen, unbefiederten Ring um das Auge spricht man von einem Lidring oder Orbitalring.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
2 | Augenring | aníu ocular | ast | m | |
1 | Augenring | dark circle | en | ||
2 | Augenring | eye-circle | en | ||
1 | Augenring | cerne | fr | m | |
2 | Augenring | anneau oculaire | fr | m | |
1 | Augenring | occhiaia | it | f | |
2 | Augenring | anello oculare | it | m | |
1 | Augenring | ullera | ca | f | |
1 | Augenring | wal | nl | ||
1 | Augenring | olheira | pt | f | |
1 | Augenring | ringar runt ögonen | sv | ||
2 | Augenring | orbitalring | sv | u | |
1 | Augenring | ojera | es | f | |
2 | Augenring | anillo ocular | es | m | |
Augenring | shadow | en | |||
Augenringe | shadows | en |