de
Raspel
ru
Рашпиль
pt
Grosa (ferramenta)
pl
Tarnik
it
Raspa
fr
Râpe (outil)
es
Escofina
en
Rasp
uk
Рашпіль
ta
தேய்ப்பரம்
sv
Rasp
scn
Raspa
nb
Rasp
my
ကျားလျှာ
lmo
Raspa
lb
Raaspel
ky
Рашпиль
fa
چوبساب
eu
Arraspa
et
Raspel
da
Rasp (værktøj)
cs
Rašple
ca
Raspa
Author: Simon A. Eugster Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0Bild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Die Raspel ist ein Werkzeug zur spanabhebenden Bearbeitung von relativ weichen Materialien wie Holz, Kunststoff, Horn oder Weichgestein. Die Raspelzähne (Hiebe) der aus gehärtetem Stahl gefertigten Raspel ragen aus dem Blatt. Sie reißen deshalb bei der Schnittbewegung Späne aus dem Material. Die zurückbleibenden tiefen Spuren in der Oberfläche können z. B. mit einer Feile weiter geglättet werden. Aufgrund der erheblichen größeren Zähne trägt eine Raspel wesentlich mehr Material ab als eine Feile. Mehr lesen