[1] mit hörbarem Atem begleitete verhaltene Äußerung des Missfallens oder der Zustimmung [2] Klage : Ach und Weh, Gejammer, Gejaule
Das Seufzen ist eine nonverbale bzw. parasprachliche Lautäußerung, die unangenehme Gemütsregungen wie Kummer, Schmerz, Enttäuschung, Wehmut, Sehnsucht oder Resignation zum Ausdruck bringt. Verwandte Unmutsäußerungen sind das Ächzen sowie das Stöhnen.
|
|
Wort | Synonyme |
Seufzer | (ein) Aufseufzen |
Seufzer | Ächzer |
Seufzer | Stöhner |
Seufzer | Geseufze |
Seufzer | (anhaltendes) Seufzen |
Seufzer | Gestöhne |
Seufzer | Gestöhn |
Seufzer | Stoßseufzer |
Seufzer | Ausatmung |
Seufzer | Atmung |
Seufzer | Klagelaut |
Seufzer | Schluchzer |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Seufzer | sigh | en | ||
1 | Seufzer | soupir | fr | m | |
1 | Seufzer | sospiro | it | m | |
Seufzer | sospiro | it | m | ||
1 | Seufzer | sospir | ca | m | |
1 | Seufzer | westchnienie | pl | ||
1 | Seufzer | suck | sv | u | |
1 | Seufzer | suspiro | es | m | |
Seufzer | sighs | en | |||
einen Seufzer ausstoßen | to heave a sigh | en |