Vorurteil heißt ein Urteil, das einer Person, einer Gruppe, einem Sachverhalt oder einer Situation vor einer gründlichen und umfassenden Untersuchung, Abklärung und Abwägung zuteil wird, ohne dass die zum Zeitpunkt der Beurteilung zur Verfügung stehenden Fakten verwendet werden.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Vorurteil | Vorbehalt |
| Vorurteil | vorgefasste Meinung |
| Vorurteil | Ressentiment |
| Vorurteil | Voreingenommenheit |
| Vorurteil | Befangenheit |
| Vorurteil | (die) landläufige Vorstellung |
| Vorurteil | (die) übliche Vorstellung |
| Vorurteil | Schublade |
| Vorurteil | Schablone |
| Vorurteil | Stereotyp |
| Vorurteil | Klischee |
| Vorurteil | Klischeevorstellung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Vorurteil | paragjykim | sq | m | ||
| Vorurteil | predrasuda | bs | f | ||
| Vorurteil | fordom | da | u | ||
| Vorurteil | prejudice | en | |||
| Vorurteil | antaŭjuĝo | eo | |||
| Vorurteil | ennakkoluulo | fi | |||
| Vorurteil | préjugé | fr | m | ||
| Vorurteil | idée reçue | fr | f | ||
| Vorurteil | prexuízo | gl | m | ||
| Vorurteil | προκατάληψη | el | f | prokatálipsi | |
| Vorurteil | prejudiko | io | |||
| Vorurteil | fordómur | is | |||
| Vorurteil | hleypidómur | is | |||
| Vorurteil | pregiudizio | it | m | ||
| Vorurteil | prejudici | ca | |||
| Vorurteil | predrasuda | hr | f | ||
| Vorurteil | aizspriedumi | lv | |||
| Vorurteil | предрасуда | mk | f | predrasuda☆ | |
| Vorurteil | vooroordeel | nl | |||
| Vorurteil | prejudicie | nl | |||
| Vorurteil | fordom | no | m | ||
| Vorurteil | uprzedzenie | pl | n | ||
| Vorurteil | preconceito | pt | m | ||
| Vorurteil | prejudecată | ro | |||
| Vorurteil | предрассудок | ru | m | predrassudok☆ | |
| Vorurteil | fördom | sv | |||
| Vorurteil | предрасуда | sr | f | predrasuda☆ | |
| Vorurteil | предрасуда | sh | f | predrasuda☆ | |
| Vorurteil | predsudok | sk | m | ||
| Vorurteil | predsodek | sl | m | ||
| Vorurteil | pśedsudk | dsb | m | ||
| Vorurteil | předsudk | hsb | m | ||
| Vorurteil | prejuicio | es | m | ||
| Vorurteil | předsudek | cs | m | ||
| Vorurteil | předpojatost | cs | |||
| Vorurteil | ön yargı | tr | |||
| Vorurteil | előítélet | hu | |||
| Vorurteil | прадузятасць | be | f | praduzjatascʹ☆ | |
| Voreingenommenheit | biased opinion | en | |||
| Vorurteile | prejudices | en | |||
| Vorurteile gegen Andersfarbige | colour prejudice | en | |||
| mit einem Vorurteil beeinflussen | to prejudice | en | |||
| ein Vorurteil gegen etw. haben | to have a prejudice against sth. | en | |||
| gegen etw. voreingenommen sein | to have a prejudice against sth. | en | |||
| Vorurteile haben | to be prejudiced | en | |||
| Vorurteile hegen | to be prejudiced | en | |||
| seine Voreingenommenheit gegen ... | his prejudice against ... | en | |||
| voller Vorurteile gegen | full of prejudice against | en | |||
| Abbau von Vorurteilen | reduction of prejudices | en | |||
| Vorurteil | partiality | en | |||
| Vorurteil | preconception | en |