[1] Obstbaumart (Pyrus) [2] grün-gelbliche Frucht dieses Obstbaumes [3] umgangssprachlich: Kopf [4] Kurzform von Glühbirne [5] „auswechselbares, verdicktes Verbindungsstück zwischen Mundstück und Röhre der Klarinette“ (Quelle: Der Brockhaus - Musik, 3. Auflage, F. A. Brockhaus GmbH, Leipzig - Mannheim 2006) [6] Speise, Gericht : Ananas, Apfel, Apfelsine [7] Lichtquelle : Ampel, Armleuchter, Beleuchtungskörper [8] Körperteile : Birne, Dach, Dez [9] Pflanzenteile : Apfel, Beere, Birne [10] Pflanzenarten : Aprikose, Birnbaum, Birne
Die Birnen (Pyrus) bilden eine Pflanzengattung, die zu den Kernobstgewächsen (Pyrinae) in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae) gehört.
|
|
Wort | Synonyme |
Birne | Kopf |
Birne | Nischel |
Birne | Dez |
Birne | Ballon |
Birne | Haupt |
Birne | Denkapparat |
Birne | Schädel |
Birne | Denkzentrum |
Birne | Rübe |
Birne | Caput |
Birne | Glühlicht |
Birne | Glühfadenlampe |
Birne | Glühlampe |
Birne | Glühbirne |
Birne | Birnbaum 1 |
Birne | siehe Kopf 3 |
Birne | technisch Glühlampe 4 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
2 | Birne | dardhë | sq | f | |
2 | Birne | armud | az | ||
1 2 | Birne | круша | bg | kruscha | |
2 4 | Birne | крушка | bg | kruschka | |
2 | Birne | 梨 | zh | lí | |
4 | Birne | 電燈泡 | zh | diàndēng pào | |
4 | Birne | 电灯泡 | zh | diàndēng pào | |
2 | Birne | pære | da | ||
1 2 | Birne | pear | en | ||
3 | Birne | nut | en | ||
4 | Birne | bulb | en | ||
1 | Birne | pirarbo | eo | ||
2 | Birne | piro | eo | ||
3 | Birne | kapo | eo | ||
4 | Birne | ampolo | eo | ||
2 4 | Birne | pirn | et | ||
2 4 | Birne | pera | fo | f | |
1 | Birne | päärynäpuu | fi | ||
2 | Birne | päärynä | fi | ||
3 | Birne | kaali | fi | ||
4 | Birne | lamppu | fi | ||
1 | Birne | poirier | fr | m | |
2 | Birne | poire | fr | f | |
4 | Birne | lampe | fr | f | |
1 2 | Birne | მსხალი | ka | mskhali | |
1 | Birne | αχλαδιά | el | f | achladiá |
2 | Birne | αχλάδι | el | n | achládi |
4 | Birne | λαμπτήρας | el | m | lambtíras |
1 | Birne | piriero | ia | ||
2 | Birne | pira | ia | ||
2 4 | Birne | pera | is | f | |
1 | Birne | pero | it | m | |
2 | Birne | pera | it | f | |
3 | Birne | zucca | it | f | |
4 | Birne | lampadina | it | f | |
1 | Birne | botanisch ナシ | ja | ||
1 2 | Birne | 梨 | ja | なし, nashi | |
4 | Birne | 電球 | ja | でんきゅう, denkyū | |
1 | Birne | perera | ca | ||
2 | Birne | pera | ca | f | |
3 | Birne | cap | ca | ||
4 | Birne | bombeta | ca | ||
1 | Birne | 배 | ko | bae | |
1 | Birne | pirum | la | ||
1 | Birne | bumbieris | lv | m | |
1 2 | Birne | kriaušė | lt | f | |
1 2 4 | Birne | Beer | nds | ||
1 2 4 | Birne | peer | nl | ||
2 | Birne | beron | se | ||
2 4 | Birne | pære | no | u | |
1 | Birne | pera | oc | f | |
1 | Birne | grusza | pl | f | |
1 2 | Birne | gruszka | pl | f | |
4 | Birne | żarówka | pl | f | |
1 | Birne | pereira | pt | f | |
2 | Birne | pêra | pt | ||
2 4 | Birne | pair | rm | ||
2 | Birne | păr | ro | m | |
3 | Birne | cap | ro | n | |
4 | Birne | bec | ro | n | |
1 2 | Birne | груша | ru | f | grúscha |
4 | Birne | лампочка | ru | f | lámpotschka |
1 2 | Birne | pira | sc | ||
1 | Birne | päronträd | sv | n | |
1 2 | Birne | päron | sv | n | |
3 | Birne | pall | sv | ||
4 | Birne | glödlampa | sv | u | |
1 2 | Birne | крушка | sr | f | kruška |
1 2 | Birne | hruška | sl | f | |
1 | Birne | kšušcyna | dsb | ||
1 2 | Birne | kšuška | dsb | ||
3 | Birne | kelba | dsb | ||
1 | Birne | krušwina | hsb | ||
1 2 | Birne | krušwa ? | hsb | ||
3 | Birne | kólpa | hsb | ||
4 | Birne | žehlawka | hsb | ||
1 | Birne | peral | es | ||
2 | Birne | pera | es | ||
3 | Birne | coco | es | ||
4 | Birne | bombilla | es | ||
1 2 4 | Birne | hruška | cs | f | |
1 2 | Birne | armut | tr | ||
1 2 | Birne | груша | uk | f | hrúscha |
1 2 3 4 | Birne | körte | hu | ||
1 | Birne | perer | vec | m | |
2 | Birne | pero | vec | m | |
3 | Birne | suca | vec | f | |
4 | Birne | łampadina | vec | f | |
Birnen | pears | en | |||
Birne | barrel socket | en | |||
Wulst | barrel socket | en | |||
Birne | noddle | en | |||
Grips | noodle | en | |||
Streng dein Gehirn ein bisschen an. | Use your noddle. | en | |||
Birne | bonce | en | |||
Kürbis | bean | en | |||
Keks [Dt.] | bonce | en | |||
Plutzer | bonce | en | |||
Grind | bonce | en | |||
jdm. eins auf die Rübe geben | to bean sb. | en | |||
coco [coloq.] | es | m |