[1] Kontrolle von Fahrzeugführern, ob sie nicht mehr Alkohol als zulässig im Blut haben
Das Fahren unter dem Einfluss psychoaktiver Substanzen, die die Fahrtüchtigkeit beeinflussen – Rechtsbegriff in Deutschland: „Trunkenheit im Verkehr“, in der Schweiz „Fahren in angetrunkenem Zustand“ (FiaZ) – ist in fast allen Ländern der Welt als Vergehen strafbar oder wird als Ordnungswidrigkeit geahndet. Die Sanktionen und strafrechtlichen Nebenfolgen bei Überschreiten der festgelegten Blutalkoholkonzentrationen und/oder Atemalkoholkonzentrationen und Fahrten unter Drogen- und Medikamenteneinfluss unterscheiden sich jedoch von Land zu Land erheblich. In Deutschland gibt es jedoch für das Delikt Trunkenheit im Verkehr keine gesetzlichen Promillegrenzen, sondern positives Recht seit 28. Juni 1990.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Alkoholkontrolle | éthylotest | fr | m | |
Alkoholkontrolle | alcootest | fr | m | ||
Alkoholkontrolle | contrôle de l'alcoolémie | fr | m | ||
1 | Alkoholkontrolle | controllo alcolemico | it | m | |
Alkoholkontrolle | controllo del tasso alcolico | it | m | ||
Alkoholkontrolle | controllo dell'alcolemia | it | m | ||
1 | Alkoholkontrolle | teste de alcoolemia | pt | m | |
1 | Alkoholkontrolle | nykterhetskontroll | sv | ||
1 | Alkoholkontrolle | control de alcoholemia | es | m | |
Alkoholkontrolle | alcohol check | en | |||
Alkoholkontrollen | alcohol checks | en |