[1] transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen [2] reflexiv: sich mit jemandem vergleichen [3] intransitiv: ein bestimmtes Maß[3], Größe haben [4] transitiv: jemand mustern [5] Messen, Rechnen : abmessen, abschreiten, abwiegen
Messen steht für:Messen SO, Gemeinde im Kanton Solothurn, Schweiz
Messen-Scheunen, Ortschaft von Scheunen, Kanton Bern, Schweiz
Wort | Synonyme |
Messen | Messung |
Messen | Vermessung |
messen | abzirkeln |
messen | abmessen |
messen | eichen |
messen | erheben |
messen | vermessen |
messen | ermitteln |
messen | bestimmen |
messen | abgreifen |
messen | aufnehmen |
messen | sensen |
messen | registrieren |
messen | detektieren |
messen | sampeln |
messen | sich vergleichen 2 |
messen | mustern, prüfen 4 |
messen | berechnen |
messen | fighten |
messen | abwiegen |
messen | vergleichen |
messen | ausmessen |
messen | kämpfen |
messen | gegenüberstellen |
messen | wettstreiten |
messen | dosieren |
messen | dimensionieren |
messen | wiegen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | messen | neurtu | eu | ||
1 3 | messen | measure | en | ||
2 | messen | compare | en | ||
1 | messen | mitata | fi | ||
1 2 3 | messen | mesurer | fr | ||
1 | messen | 測る | ja | 計る, はかる, hakaru | |
1 | messen | mesurar | ca | ||
1 | messen | mērīt | lv | ||
1 | messen | meten | nl | ||
1 2 3 4 | messen | måle | no | ||
1 2 | messen | mierzyć | pl | ||
1 | messen | medir | pt | ||
1 | messen | мерить | ru | meritʹ | |
messen | измерять | ru | izmerjatʹ | ||
1 | messen | mäta | sv | ||
2 | messen | refl. mäta sig | sv | ||
3 | messen | mäta | sv | ||
4 | messen | mönstra | sv | ||
1 | messen | měriś | dsb | ||
1 | messen | měrić | hsb | ||
1 | messen | medir | es | ||
1 3 4 | messen | měřit | cs | ||
1 | messen | mér | hu | ||
messen | megmér | hu | |||
Messen | measuring | en | |||
Messung | measuring | en | |||
messen | to gauge | en | |||
abmessen | to gauge | en | |||
vermessen | to gauge | en | |||
eichen | to gauge | en | |||
messend | gauging | en | |||
abmessend | gauging | en | |||
vermessend | gauging | en | |||
eichend | gauging | en | |||
gemessen | gauged | en | |||
abgemessen | gauged | en | |||
vermessen | gauged | en | |||
geeicht | gauged | en | |||
medir {v} | es | ||||
mesurar {v} | es |