registrieren - DDDEasy
Wortinformationen
registrieren Definition
[1] etwas feststellen, wahrnehmen [2] in ein Register, eine Kartei, ein Verzeichnis oder Ähnliches eintragen [3] Schriftliche Überlieferung : abschreiben, anmerken, aufschreiben
registrieren Wiki
Das deutsche Substantiv Registrierung bzw. das Verb registrieren; von lateinisch regesta, aus regerere (‚eintragen‘) bezeichnet:allgemein den Vorgang des Eintragens einer Information in ein Verzeichnis, z. B.:
die Anmeldung als Teilnehmer einer Konferenz oder Fachbesucher zu einer Messe
die Aufnahme bzw. Eintragung in ein Wählerverzeichnis
Chemikalien-Registrierung
Öffentliche Liste über die Registrierung von Verbänden und deren Vertretern, eine vom Bundestagspräsidenten geführte Liste von Interessenverbänden, die als solche beim Deutschen Bundestag registriert sind
die Registrierung von Flüchtlingen in Deutschland: Flüchtlingskrise in Deutschland 2015 → Verteilung und Registrierung Asylsuchender
die Registrierung eines homöopathischen Arzneimittels, siehe Homöopathisches Arzneimittel#Registrierung
Registrierung eines traditionellen pflanzlichen Arzneimittels, siehe Traditionelles pflanzliches Arzneimittel#Zulassung / Registrierung
das Eintragen aller genehmigungspflichtigen Schusswaffen in einem Waffenregisterin der Astrometrie die elektrische Zeitregistrierung mittels Registriermikrometer
Co-Registrierung, ein Begriff aus dem Direktmarketing
in der Luftfahrt umgangssprachlich die Luftfahrzeugkennzeichen
in der Messtechnik die automatische Speicherung von Messwerten, siehe Datenfluss
Registrierung (Musik), die Zusammenstellung von Klangfarben z. B. bei der OrgelIn der Technikin der EDV das Eintragen einer Information in ein Verzeichnis, z. B.
Bildregistrierung, das Finden von Gemeinsamkeiten in Bildern bei der digitalen Bildverarbeitung
Domain-Registrierung
das Speichern von Informationen in einer Registrierungsdatenbank, z. B. der Windows-Registrierungsdatenbank
den Vorgang, der erforderlich ist, um ein Benutzerkonto zu erhalten, z. B.
für den Zugang zu einem E-Mail-Konto oder einem Shopping-Portal
für den Zugang zu einer Hersteller-lizenzierten Software
das Anmelden des Besitzes einer Hardware beim Hersteller, um ggf. erweiterten Support zu erhalten, längere Garantiezeiten zu sichern usw.
bei Shareware die (kostenpflichtige) Freischaltung des vollständigen Funktionsumfangs
Formen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | registriere | ||
| du | registrierst | |||
| er, sie, es | registriert | |||
| Präteritum | ich | registrierte | ||
| Konjunktiv II | ich | registrierte | ||
| Imperativ | Singular | registriere!registrier! | ||
| Plural | registriert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| registriert | haben | |||
| registrieren | ||||
Synonyme für "registrieren"
| Wort | Synonyme |
| registrieren | ausfüllen |
| registrieren | eintragen 2 |
| registrieren | bemerken 1 |
| registrieren | erfassen 2 |
| registrieren | feststellen 1 |
| registrieren | ankommen (bei) |
| registrieren | erkennen 1 |
| registrieren | bemerken |
| registrieren | perzipieren |
| registrieren | mitbekommen |
| registrieren | wahrnehmen 1 |
| registrieren | realisieren |
| registrieren | merken 1 |
| registrieren | zur Kenntnis nehmen |
| registrieren | gewahr werden |
| registrieren | systematisieren |
| registrieren | situieren |
| registrieren | einordnen |
| registrieren | aufgliedern |
| registrieren | erfassen |
| registrieren | gruppieren |
| registrieren | unterteilen |
| registrieren | in einen Katalog aufnehmen |
| registrieren | katalogisieren |
| registrieren | sortieren |
| registrieren | ordnen |
| registrieren | zusammenstellen |
| registrieren | sensen |
| registrieren | aufnehmen 2 |
| registrieren | messen |
| registrieren | detektieren |
| registrieren | sampeln |
| registrieren | Notiz nehmen von (Bsp.: Ich hatte nicht registriert, dass außer uns beiden noch jemand im Raum war.) |
| registrieren | gewahr werden |
| registrieren | wittern |
| registrieren | merken |
| registrieren | mitbekommen |
| registrieren | mitkriegen |
| registrieren | sehen 1 |
| registrieren | aufzeichnen 2 |
| registrieren | buchen verbuchen 2 |
| registrieren | einschreiben 2 |
| registrieren | festhalten 2 |
| registrieren | vermerken 2 |
| registrieren | verzeichnen übertragen anmelden 2 |
| registrieren | buchen |
| registrieren | beobachten |
| registrieren | ablesen |
| registrieren | verzeichnen |
| registrieren | diagnostizieren |
| registrieren | datieren |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "registrieren"
FAQ
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | registrieren | konturatu | eu | ||
| 2 | registrieren | erregistratu | eu | ||
| 1 | registrieren | notice | en | ||
| 2 | registrieren | register | en | ||
| 2 | registrieren | enregistrer | fr | ||
| 2 | registrieren | registrare | it | ||
| registrieren | kizuku) | ja | |||
| registrieren | kigatsuku) | ja | |||
| 1 | registrieren | opmerken | nl | ||
| 2 | registrieren | registreren | nl | ||
| 2 | registrieren | registrera | sv | ||
| registrieren | to record | en | |||
| erfassen | to record | en | |||
| verzeichnen | to record | en | |||
| eintragen | to record | en | |||
| konstatieren | to record | en | |||
| registrierend | recording | en | |||
| erfassend | recording | en | |||
| verzeichnend | recording | en | |||
| eintragend | recording | en | |||
| konstatierend | recording | en | |||
| registriert | recorded | en | |||
| erfasst | recorded | en | |||
| verzeichnet | recorded | en | |||
| eingetragen | recorded | en | |||
| konstatiert | recorded | en | |||
| registriert | records | en | |||
| erfasst | records | en | |||
| verzeichnet | records | en | |||
| trägt ein | records | en | |||
| konstatiert | records | en | |||
| registrierte | records | en | |||
| erfasste | records | en | |||
| verzeichnete | records | en | |||
| trug ein | records | en | |||
| konstatierte | records | en | |||
| nicht verzeichnet | unrecorded | en | |||
| In der Gegend wurden Fälle von Maul- und Klauenseuche verzeichnet. | Cases of foot-and-mouth disease have been recorded in the region. | en | |||
| registrar {v} | es |