de
Schwarzbussard
ru
Мексиканский крабовый канюк
ro
Șoim negru mare
pt
Gavião-preto
it
Buteogallus urubitinga
fr
Buse urubu
es
Buteogallus urubitinga
en
Great black hawk
bg
Buteogallus urubitinga
war
Buteogallus urubitinga
vi
Buteogallus urubitinga
sv
Större svartvråk
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ ginítsoh diłhiłí
nl
Zwarte arendbuizerd
ja
オオクロノスリ
gl
Gabián negro
fi
Isomustahaukka
fa
باز سیاه بزرگ
eu
Buteogallus urubitinga
eo
Urubitingo
cy
Gwalch du mawr
ceb
Buteogallus urubitinga
ca
Aligot negre gros
ast
Buteogallus urubitinga
arz
باز اسود كبير
ar
باز أسود كبير