Altona ist eine im westfälischen/nordelbischen/niederländischen Raum mehrfach vorkommende Ortsbezeichnung, die die Bedeutung All zu nah besitzt. Eine unmittelbar verwandte Form ist Altena.
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Altona | Altona | da | |||
| Altona | Altonavia | la | |||
| Altona | Altno | nds | |||
| Altona | Alt’na | nds |