[1] mit stärkstem Zwang: unausweichlich gezwungen sein, etwas zu tun oder zu erleiden [2] ‚irgendwohin müssen‘: es ist notwendig, an diesen Ort zu gelangen [3] umgangssprachlich: den Drang zu einem Toilettenbesuch verspüren [4] zum Ausdruck einer Vermutung oder Schlussfolgerung [5] ganz ohne Zwang: einem Vorhaben im Wege stehen und das Recht haben, es zuzulassen oder zu verhindern; eine Voraussetzung für etwas anderes (nicht notwendig Genanntes) sein [6] Pflicht : müssen, sollen, verpflichtet sein, [7] Unfreiwillig : gehalten sein, genötigt sein, müssen
Müssen ist eine Gemeinde im Kreis Herzogtum Lauenburg in Schleswig-Holstein. Zur Gemeinde Müssen gehört auch das ehemalige Vorwerk Louisenhof.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | muss | ||
du | musst | |||
er, sie, es | muss | |||
Präteritum | ich | musste | ||
Konjunktiv II | ich | müsste | ||
Imperativ | Singular | — | ||
Plural | — | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gemusst | haben | |||
müssen |
Wort | Synonyme |
müssen | (sich) bemüßigt fühlen (zu) |
müssen | nicht umhinkönnen (zu) |
müssen | nicht umhinkommen (zu) |
müssen | genötigt sein |
müssen | gezwungen sein |
müssen | (sich) veranlasst sehen |
müssen | (sich) genötigt sehen |
müssen | nicht anders können, als... |
müssen | (sich) gezwungen sehen |
müssen | (sich) bemüßigt sehen (zu) |
müssen | tun müssen |
müssen | (etwas) zu tun haben |
müssen | sollen |
müssen | zu tun sein |
müssen | notwendig sein 1 |
müssen | für nötig halten 1 |
müssen | verpflichtet sein 1 |
müssen | zollen |
müssen | obliegen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | müssen | behar | eu | ||
1 | müssen | трябва | bg | trjabwa | |
1 | müssen | must | en | ||
müssen | Infinitiv have to | en | |||
1 | müssen | devi | eo | ||
1 | müssen | täytyä | fi | ||
1 4 | müssen | devoir | fr | ||
1 | müssen | harus | id | ||
1 | müssen | dovere | it | ||
1 | müssen | haver de | ca | ||
2 | müssen | caldre | ca | ||
1 | müssen | dēbēre | la | ||
1 | müssen | vajadzēt | lv | ||
1 | müssen | måtte | no | ||
1 | müssen | motten | pdt | ||
1 | müssen | musieć | pl | ||
1 | müssen | dever | pt | ||
müssen | precisar | pt | |||
1 | müssen | долженствовать | ru | dolženstwowat' | |
1 2 3 4 5 | müssen | måste | sv | ||
1 | müssen | få | sv | ||
1 | müssen | морати | sr | morati | |
1 | müssen | musaś | dsb | ||
1 | müssen | deber | es | ||
2 | müssen | deber ir | es | ||
4 | müssen | deber de | es | ||
1 | müssen | muset | cs | ||
1 | müssen | мусити | uk | músyty | |
1 | müssen | мусіць | be | ||
müssen | to have to | en | |||
tun müssen | to have to | en | |||
müssend | having to | en | |||
gemusst | had to | en | |||
gemußt [alt] | had to | en | |||
du musst | you have to | en | |||
er/sie muss | he/she has to | en | |||
ich/er/sie musste | I/he/she had to | en | |||
er/sie hat/hatte gemusst | he/she has/had had to | en | |||
ich/er/sie müsste | I/he/she would have to | en | |||
müssen | to be obliged | en | |||
deber {v} | es | ||||
haber que | es | ||||
tener que {v} | es |