Ärger, auch Verdruss, ist eine spontane, innere, negativ-emotionale Reaktion (Affekt) auf eine unangenehme oder unerwünschte Situation, Person oder Erinnerung. Das, was Ärger hervorruft – das Ärgernis –, kann eine Frustration, etwa eine Kränkung sein. Das bewusste Hervorrufen dieser Emotion durch Andere wird als ärgern bezeichnet.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Ärgernis | Plage |
| Ärgernis | Schererei |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Ärgernis | annoyance | en | |||
| Ärgernis | riesa | fi | |||
| Ärgernis | kiusa | fi | |||
| Ärgernis | contrariété | fr | f | ||
| Ärgernis | förargelse | sv | u | ||
| Ärgernis | scandale | fr | m | ||
| Ärgernis | nuisance | en | |||
| Plage | nuisance | en | |||
| Ärgernisse | nuisances | en | |||
| Plagen | nuisances | en | |||
| Missstände | nuisances | en | |||
| öffentliches Ärgernis | public nuisance | en | |||
| Zu dumm! | What a nuisance! | en | |||
| Wie dumm! | What a nuisance! | en | |||
| Zu dumm, dass das gerade jetzt passieren muss. | What a nuisance to see this happen now, of all times. | en | |||
| Ärgernis | irritant | en | |||
| Stein des Anstoßes | irritant | en | |||
| Tieffliegende Flugzeuge sind ein ständiges Ärgernis für die Anrainer. | Low flying aircraft are a constant irritant to neighbouring residents. | en | |||
| Ärgernis | pain in the ass | en | |||
| Ärgernis | irk | en |