Die Schilderung ist eine Form der schriftlichen oder mündlichen Darstellung. Das deutsche Verb schildern leitet sich von gemalten Schilderungen auf den Schilden der Germanen ab. Zu den Schilderungen gehören auch Stimmungsbilder und Situationsschilderungen.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Schilderung | Darstellung |
| Schilderung | Charakterisierung |
| Schilderung | Beschreibung |
| Schilderung | Erläuterung |
| Schilderung | Erklärung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Schilderung | description | en | |||
| Schilderung | portrayal | en | |||
| Schilderung | depiction | en | |||
| Schilderung | descripció | ca | |||
| Schilderung | skildring | no | f | ||
| Schilderung | descriere | ro | f | ||
| Schilderung | reprezentare | ro | f | ||
| Schilderung | skildring | sv | u | ||
| Schilderung | redogörelse | sv | u | ||
| Schilderung | recital | en | |||
| Aufzählung | recital | en | |||
| Aneinanderreihung | recital | en | |||
| etw. lang und breit schildern/aufzählen | to give a long recital of sth. | en | |||
| eine Aufzählung aller Fakten | a recital of all the facts | en | |||
| Sein Referat war eigentlich nur eine Aneinanderreihung von Namen, Orten und Jahreszahlen. | His presentation was actually just a recital of names, places, and dates. | en | |||
| Dann bekam ich die übliche Leier von der Frau und den Kindern zu hören, die er ernähren muss. | What followed was the usual recital of the wife and children he had to support. | en |