[1] das Fortsetzen [2] der fortgesetzte, weitergeführte Teil eines in einzelnen Teilen veröffentlichten Werkes (z. B. Roman, Film)
Fortsetzung steht für: Fortsetzung (Mathematik), Fortsetzung einer Abbildung
Fortsetzung (Film), Fortsetzung eines Spielfilms
|
|
Wort | Synonyme |
Fortsetzung | Sequel |
Fortsetzung | (folgende) Episode |
Fortsetzung | Weiterführung |
Fortsetzung | nächste Folge |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Fortsetzung | continuation | en | ||
1 2 | Fortsetzung | sequel | en | ||
2 | Fortsetzung | installment | en | ||
1 | Fortsetzung | poursuite | fr | ||
2 | Fortsetzung | suite | fr | ||
1 | Fortsetzung | continuazione | it | f | |
2 | Fortsetzung | puntata | it | f | |
1 | Fortsetzung | 継続 | ja | けいぞく, keizoku | |
1 | Fortsetzung | continuació | ca | f | |
1 2 | Fortsetzung | seqüela | ca | f | |
1 2 | Fortsetzung | voortzetting | nl | ||
1 | Fortsetzung | hervatting | nl | ||
1 | Fortsetzung | kontynuacja | pl | ||
2 | Fortsetzung | ciąg dalszy | pl | ||
1 | Fortsetzung | continuação | pt | ||
2 | Fortsetzung | prestação | pt | ||
1 | Fortsetzung | продолжение | ru | ||
2 | Fortsetzung | взнос | ru | ||
1 2 | Fortsetzung | fortsättning | sv | ||
1 | Fortsetzung | наставак | sr | nastavak | |
1 | Fortsetzung | continuación | es | ||
1 2 | Fortsetzung | pokračování | cs | n | |
1 | Fortsetzung | devam | tr | ||
Fortsetzungen | sequels | en | |||
Folgen | sequels | en | |||
ein TV-Dreiteiler | a three-sequel TV program | en | |||
Sie schreibt an einer Fortsetzung zu ihrem ersten Roman. | She's writing a sequel to her first novel. | en | |||
Fortsetzung | remise | en | |||
Rimesse | remise | en | |||
Remise | remise | en | |||
Fortsetzung | instalment | en |