[1] Kriegsrecht: die Handlung sich für militärisch besiegt zu erklären (Kapitulationen können nur von Kommandanten größerer selbständiger Einheiten unterzeichnet werden) [2] Völkerrecht: Vertrag, in welchem sich ein Vertragspartner den Anordnungen des andern Vertragspartners unterwirft [3] völlige Aufgabe der eigenen Position in einer Auseinandersetzung [4] veraltet: in Kapitel eingeteilter Vertrag (zum Beispiel über den Dienst als Kapitulant, das heißt als Freiwilliger im Militär) [5] Niederlage : Abfuhr, Abtretung, Ergebung [6] Album von Tocotronic: Kapitulation ist das achte Studioalbum der deutschen Indie-Rock-Gruppe Tocotronic. Es erschien als Nachfolger von Pure Vernunft darf niemals siegen im Juli 2007 bei Vertigo Records. [7] Musikalbum von Tocotronic:
Eine Kapitulation ist völkerrechtlich eine einseitige Unterwerfungserklärung und ist in der Haager Landkriegsordnung festgehalten. Militärisch erklärt zum Beispiel der Befehlshaber einer Festung oder eines Schiffes durch das Hissen einer weißen Fahne oder das Streichen der Flagge die Bereitschaft, keinen Widerstand mehr leisten zu wollen.
|
|
Wort | Synonyme |
Kapitulation | (Eingeständnis der) Niederlage |
Kapitulation | Aufgabe 3 |
Kapitulation | Aufgeben 3 |
Kapitulation | Nachgeben 3 |
Kapitulation | Weichen 3 |
Kapitulation | Ergebung |
Kapitulation | Preisgabe |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 | Kapitulation | капитулация | bg | kapitulazija | |
1 | Kapitulation | kapitulation | da | u | |
Kapitulation | overgivelse | da | u | ||
1 | Kapitulation | capitulation | en | ||
2 | Kapitulation | surrender | en | ||
1 | Kapitulation | kapitulaco | eo | ||
1 | Kapitulation | antautuminen | fi | ||
1 | Kapitulation | capitulation | fr | f | |
1 | Kapitulation | συνθηκολόγηση | el | f | synthikológisi |
Kapitulation | παράδοση | el | f | parádosi | |
1 | Kapitulation | uppgjöf | is | f | |
1 | Kapitulation | capitolazione | it | ||
2 | Kapitulation | resa | it | ||
1 | Kapitulation | 降伏 | ja | こうふく, kōfuku | |
1 | Kapitulation | capitulació | ca | f | |
1 | Kapitulation | Kapitulatschoon | nds | ||
Kapitulation | Hannen un Fööt tosomenleggen | nds | |||
1 | Kapitulation | capitulatie | nl | ||
2 | Kapitulation | overgave | nl | ||
1 | Kapitulation | kapitulasjon | nb | m | |
Kapitulation | overgivelse | nb | m | ||
1 | Kapitulation | kapitulasjon | nn | m | |
Kapitulation | overgjeving | nn | f | ||
1 | Kapitulation | capitulação | pt | f | |
1 | Kapitulation | capitulare | ro | f | |
1 | Kapitulation | капитуляция | ru | f | kapituljacija |
1 2 3 | Kapitulation | kapitulation | sv | ||
1 | Kapitulation | capitulación | es | ||
2 | Kapitulation | rendición | es | ||
Kapitulationen | capitulations | en |