[1] mechanische Vorrichtung (Gerät), mit der Gewebe hergestellt werden [2] Webstoffe : Kunkel, Spindel, Spinnrad [3] Kreuzen : Spinnrad, Webstuhl,
Ein Webstuhl ist eine mechanische Vorrichtung zur Herstellung von Geweben. Nach DIN ISO 5247-1 ist die Bezeichnung Webstuhl einer von Hand getriebenen Webeinrichtung vorbehalten. In der Praxis benutzt man jedoch in der Umgangssprache und oft auch in der Fachliteratur den Ausdruck Webstuhl für alle Webeinrichtungen, einschließlich Webmaschinen.
|
|
Wort | Synonyme |
Webstuhl | Webmaschine 1 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Webstuhl | weaving loom | en | ||
1 | Webstuhl | métier à tisser | fr | m | |
1 | Webstuhl | tear | gl | m | |
1 | Webstuhl | telaio | it | m | |
1 | Webstuhl | teler | ca | ||
1 | Webstuhl | weefgetouw | nl | n | |
1 | Webstuhl | tear | pt | m | |
1 | Webstuhl | vävstol | sv | u | |
1 | Webstuhl | telar | es | m | |
1 | Webstuhl | tkalcovský stav | cs | m | |
1 | Webstuhl | szövőszék | hu | ||
Webmaschine | loom | en | |||
Webstühle | weaving looms | en | |||
Webmaschinen | looms | en | |||
Webautomaten | weaving looms | en | |||
Bandwebstuhl | ribbon loom | en | |||
Bandstuhl | inkle loom | en | |||
Bandwebmaschine | bar loom | en | |||
Düsenwebmaschine | loom with weft insertion by nozzles | en | |||
Florwebmaschine | loom for pile fabrics | en | |||
Greiferwebmaschine | loom with weft gripping device | en | |||
Jacquardwebstuhl | Jacquard loom | en | |||
Jacquardmaschine | Jacquard machine | en | |||
Lanzenwebstuhl | rapier loom | en | |||
Greiferwebstuhl | rapier weaving machine | en | |||
Webmaschine mit Lanzenantrieb | rapier loom | en | |||
Webmaschine mit Greifereintrag | rapier loom | en | |||
Lanzenwebmaschine mit zweiseitigen Greifern | loom with bilateral rapiers | en | |||
Maschinenwebstuhl | power loom | en | |||
Musterwebstuhl | loom for sample weaving | en | |||
Revolverwebmaschine | loom with circular battery | en | |||
Revolverwechselwebstuhl | loom with circular battery | en | |||
Revolver-Überspringer-Webmaschine | loom with circular skip battery | en | |||
Schützenwebstuhl | loom with shuttles | en | |||
Webmaschine mit selbsttätigem Spulen-, Schlauchkops- oder Schützenwechsel | loom with automatic bobbin, pirn, cop, or shuttle changing | en | |||
den Webstuhl bespulen | to load the loom | en | |||
mit Spulen versehen | to creel the bobbins | en |