[1] gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze
Als Nagel (lateinisch Unguis) wird bei Primaten eine gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Finger- oder Zehenspitze bezeichnet, die einerseits dem Schutz der Fingerkuppen, andererseits der Unterstützung der Greiffunktion dient.
Die Entsprechungen zum Nagel in der Tierwelt werden als Klauen, Hufe oder Krallen bezeichnet. Das Adjektiv periungual bedeutet in der Umgebung eines Finger- oder Zehennagels beziehungsweise um den Nagel herum, und subungual bedeutet unter dem Nagel, also im Bereich des Nagelbettes oder darunter.
|
|
Wort | Synonyme |
Fingernagel | Kralle |
Fingernagel | Nagel 1 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Fingernagel | thua | sq | m | |
1 | Fingernagel | ivin | br | m | |
1 | Fingernagel | нокът | bg | m | nókăt |
1 | Fingernagel | fingernail | en | ||
Fingernagel | nail | en | |||
1 | Fingernagel | ungo | eo | ||
1 | Fingernagel | naglur | fo | m | |
Fingernagel | naglur á fingri | fo | m | ||
Fingernagel | negl | fo | f | ||
1 | Fingernagel | kynsi | fi | ||
1 | Fingernagel | ongle | fr | m | |
1 | Fingernagel | ongule | fur | f | |
1 | Fingernagel | νύχι χεριού | el | n | nýchi cherioú |
1 | Fingernagel | ungula | ia | ||
1 | Fingernagel | unghia | it | f | |
1 | Fingernagel | 手のつめ | ja | てのつめ, te no tsume | |
1 | Fingernagel | ungla | ca | f | |
1 | Fingernagel | unghja | co | f | |
Fingernagel | ugna | co | f | ||
1 | Fingernagel | maikuku | mi | ||
1 | Fingernagel | nagel | nl | m | |
1 | Fingernagel | ongla | oc | f | |
1 | Fingernagel | paznokieć | pl | m | |
1 | Fingernagel | unha | pt | f | |
1 | Fingernagel | ungla | rm | f | |
1 | Fingernagel | ноготь | ru | m | nogot |
1 | Fingernagel | fingernagel | sv | u | |
Fingernagel | nagel | sv | u | ||
1 | Fingernagel | uña | es | f | |
1 | Fingernagel | kuko | tl | ||
1 | Fingernagel | kapa bilong pinga | tpi | ||
1 | Fingernagel | el tırnağı | tr | ||
Fingernagel | tırnak | tr | |||
1 | Fingernagel | ongia | vec | f | |
Fingernägel | fingernails | en | |||
Nägel | nails | en | |||
künstliche/modellierte Nägel | artificial/fake/false/fashion nails | en | |||
an den Fingernägeln kauen | to bite one's nails | en |