Ein Schneidebrett ist eine Unterlage zum Schneiden von Lebensmitteln. Es dient dazu, dass beim Schneiden weder der Tisch beschädigt noch das Messer stumpf wird. Eine Sonderform des Schneidebrettes ist das Jausenbrettl, das zwar ein konventionelles Schneidbrett ist, aber primär als Essgeschirr für die Jause und nur sekundär der Speisenzubereitung dient.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Schneidebrett | snybord | af | |||
Schneidebrett | snyplank | af | |||
Schneidebrett | لَوْحَةُ تَخْرِيطٍ / لَوْحَة تَخْرِيط | ar | lawḥatu taḫrīṭin / Pausa lawḥa taḫrīṭ | ||
Schneidebrett | даска за сечење | bs | f | daska za sečenje☆ | |
Schneidebrett | plankenn didroc'hañ | br | |||
Schneidebrett | дъска за рязане | bg | f | dăska za rjazane☆ | |
Schneidebrett | skærebræt | da | u | ||
Schneidebrett | chopping board | en | |||
Schneidebrett | cutting board | en | |||
Schneidebrett | leikkuulauta | fi | |||
Schneidebrett | planche à découper | fr | f | ||
Schneidebrett | קֶרֶשׁ חִתּוּךְ | he | ḳærǽš ḥitūḵ | ||
Schneidebrett | talenan | id | |||
Schneidebrett | clár gearrtha | ga | m | ||
Schneidebrett | clár mionghearrtha | ga | m | ||
Schneidebrett | tagliere | it | m | ||
Schneidebrett | 真魚板 | ja | まな・いた, mana·ita | ||
Schneidebrett | 도마 | ko | doma | ||
Schneidebrett | daska za sečenje | hr | f | ||
Schneidebrett | dēlītis griešanai | lv | |||
Schneidebrett | pjaustymo lentelė | lt | |||
Schneidebrett | Brietchen | lb | n | ||
Schneidebrett | ċiknatur | mt | m | ||
Schneidebrett | ċiknatura | mt | f | ||
Schneidebrett | veraltet ċanga | mt | f | ||
Schneidebrett | даска за сечење | mk | f | daska za sečenje☆ | |
Schneidebrett | snijplank | nl | f | ||
Schneidebrett | skjærebrett | nb | n | ||
Schneidebrett | skjærefjel | nb | m | ||
Schneidebrett | skjærefjøl | nb | m | ||
Schneidebrett | skjerebrett | nb | n | ||
Schneidebrett | skjerefjøl | nn | f | ||
Schneidebrett | deska do krojenia | pl | f | ||
Schneidebrett | tábua de cortar | pt | f | ||
Schneidebrett | aissa da tagliar | rm | f | ||
Schneidebrett | planetta | rm | f | ||
Schneidebrett | planetta | rm | f | ||
Schneidebrett | taglier | rm | m | ||
Schneidebrett | tagliola | rm | f | ||
Schneidebrett | tagliola | rm | f | ||
Schneidebrett | plauna | rm | f | ||
Schneidebrett | plaunetta | rm | f | ||
Schneidebrett | plana | rm | f | ||
Schneidebrett | planetta | rm | f | ||
Schneidebrett | tocător | ro | n | ||
Schneidebrett | разделочная доска | ru | f | razdeločnaja doska☆ | |
Schneidebrett | skärbräda | sv | u | ||
Schneidebrett | skärbräde | sv | n | ||
Schneidebrett | даска за сечење | sr | f | daska za sečenje☆ | |
Schneidebrett | даска за сечење | sh | f | daska za sečenje☆ | |
Schneidebrett | doska na krájanie | sk | f | ||
Schneidebrett | daska za rezanje | sl | f | ||
Schneidebrett | rězańska delka | dsb | f | ||
Schneidebrett | tabla para cortar | es | f | ||
Schneidebrett | เขียง | th | kĭang | ||
Schneidebrett | krájecí prkénko | cs | n | ||
Schneidebrett | kesme tahtası | tr | |||
Schneidebrett | дошка для різання | uk | f | doška dlja rizannja☆ | |
Schneidebrett | стільниця | uk | f | stilʹnycja☆ | |
Schneidebrett | vágódeszka | hu | |||
Schneidebrett | thớt | vi | |||
Schneidebrett | bwrdd torri | cy | |||
Schneidebrett | днушка | be | f | dnuška☆ | |
Schneidebrett | стальніца | be | f | stalʹnica☆ | |
Schneidebrett | carving board | en | |||
Schneidebretter | carving boards | en |