Aufstieg steht für: Beruflicher Aufstieg, siehe Karriere
gesellschaftlicher Ausstieg, d. h. Aufstieg in eine höhere gesellschaftliche Schicht bzw. in ein Milieu mit höherem Sozialprestige, siehe Sozialer Aufstieg
eine einfache Treppe
beim Bergsteigen den Weg Richtung Gipfel
das Abheben eines Ballons, siehe Start (Luftfahrt)
Anodos, in der Philosophie Platons der Aufstieg der Erkenntnis
im Christentum der Weg des Menschen zu Gott
im Buddhismus das Erreichen einer neuen Erkenntnisebene
Aufstieg (Film), sowjetischer Spielfilm, (1977)
im Sport das Eingestuftwerden in eine höhere Leistungsklasse und in Mannschaftssportarten der Spielklassenwechsel in eine höhere Liga
|
|
| Wort | Synonyme |
| Aufstieg | Besteigung |
| Aufstieg | Beförderung |
| Aufstieg | Stufen |
| Aufstieg | Stiege |
| Aufstieg | Treppe |
| Aufstieg | positive Entwicklung |
| Aufstieg | (ein) Plus |
| Aufstieg | (ein) Mehr |
| Aufstieg | Verbesserung |
| Aufstieg | Anstieg |
| Aufstieg | Steigerung |
| Aufstieg | Aufwärtsentwicklung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Aufstieg | ارتفاع | ar | |||
| Aufstieg | ترفّع | ar | |||
| Aufstieg | ترقّي | ar | |||
| Aufstieg | advancement | en | |||
| Aufstieg | άνοδος | el | f | ánodos | |
| Aufstieg | ascensão | pt | f | ||
| Aufstieg | ascensiune | ro | f | ||
| Aufstieg | urcuș | ro | n | ||
| Aufstieg | подъём | ru | m | pod"ëm☆ | |
| Aufstieg | продвижение | ru | n | prodviženie☆ | |
| Aufstieg | uppgång | sv | |||
| Aufstieg | uppsving | sv | |||
| Aufstieg | framsteg | sv | |||
| Aufstieg | ascenso | es | m | ||
| Aufstieg | vzestup | cs | m | ||
| Aufstieg | ascension | fr | |||
| Aufstieg | ανάβαση | el | f | anávasi | |
| Aufstieg | urcare | ro | f | ||
| Aufstieg | ascensiune | ro | f | ||
| Aufstieg | подъём | ru | m | pod"ëm☆ | |
| Aufstieg | uppstigning | sv | |||
| Aufstieg | escalada | es | f | ||
| Aufstieg | výstup | cs | m | ||
| Aufstieg | ascent | en | |||
| Aufstieg | podejście | pl | |||
| Aufstieg | urcuș | ro | n | ||
| Aufstieg | povârniș | ro | n | ||
| Aufstieg | pantă | ro | f | ||
| Aufstieg | подъём | ru | m | pod"ëm☆ | |
| Aufstieg | восход | ru | m | voschod☆ | |
| Aufstieg | восхождение | ru | n | voschoždenie☆ | |
| Aufstieg | stigning | sv | |||
| Aufstieg | subida | es | f | ||
| Aufstieg | výstup | cs | m | ||
| Aufstieg | trappa | sv | |||
| Aufstieg | uppstigning | sv | |||
| Aufstieg | ascensión | es | f | ||
| Aufstieg | avancement | da | n | ||
| Aufstieg | promovare | ro | f | ||
| Aufstieg | avancemang | sv | |||
| Aufstieg | ascenso | es | m | ||
| Aufstieg | postup | cs | m | ||
| Aufstieg | way up | en | |||
| Aufstiege | ascents | en | |||
| Besteigungen | ascents | en | |||
| Begehungen | ascents | en | |||
| Erstbesteigung | first ascent | en | |||
| Erstbegehung | first ascent | en | |||
| Aufstieg | climb | en | |||
| Aufstieg | climb | en | |||
| Aufstieg | promotion | en | |||
| jdm. den Aufstieg verbauen | to wreck someone's chances | en | |||
| Aufstieg | rise | en | |||
| im Aufstieg begriffen sein | to be on the rise | en | |||
| kapillarer Aufstieg | capillary rise | en | |||
| Aufstieg | promotion | en | |||
| Ein Remis könnte sie den Aufstieg in die erste Liga kosten. | A draw could cost them promotion to the Premier League. | en | |||
| Aufstieg | upward mobility | en | |||
| Aufstiegsmöglichkeiten | upward mobility | en | |||
| ein Posten mit besseren Aufstiegsmöglichkeiten | a job with more upward mobility | en |