[1] Gesamtheit der rechtlichen Regeln, bestehend aus allgemeinen Prinzipien, vertraglichen Vereinbarungen sowie Gewohnheitsrecht, über die Beziehungen von Staaten in ihrer Eigenschaft als Hoheitsträger, Internationalen Organisationen und anderen Völkerrechtssubjekten (etwa der Heilige Stuhl, das Internationale Komitee vom Roten Kreuz oder Befreiungsbewegungen, in gewissen Grenzen auch der einzelne Mensch) untereinander [2] Recht, Gerechtigkeit : Arbeitsrecht, Asylrecht, Ausländerrecht
Das Völkerrecht ist eine überstaatliche, auch aus Prinzipien und Regeln bestehende Rechtsordnung, durch die die Beziehungen zwischen den Völkerrechtssubjekten auf der Grundlage der Gleichrangigkeit geregelt werden.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Völkerrecht | 国际法 | zh | guójìfǎ | |
1 | Völkerrecht | folkeretten | da | ||
1 | Völkerrecht | law of nations | en | ||
Völkerrecht | international law | en | |||
Völkerrecht | public international law | en | |||
1 | Völkerrecht | droit international public | fr | m | |
Völkerrecht | selten droit international des peuples | fr | m | ||
Völkerrecht | droit des gens | fr | m | ||
Völkerrecht | droit des nations | fr | m | ||
1 | Völkerrecht | διεθνές δίκαιο | el | n | diethnés díkeo |
1 | Völkerrecht | diritto internazionale | it | m | |
Völkerrecht | diritto pubblico internazionale | it | m | ||
Völkerrecht | diritto delle genti | it | m | ||
1 | Völkerrecht | međunarodno pravo | hr | ||
1 | Völkerrecht | ius gentium | la | n | |
1 | Völkerrecht | volkenrecht | nl | n | |
Völkerrecht | internationaal recht | nl | n | ||
1 | Völkerrecht | prawo międzynarodowe | pl | n | |
1 | Völkerrecht | direito internacional | pt | m | |
1 | Völkerrecht | drept internațional | ro | ||
1 | Völkerrecht | международное право | ru | n | mjeshdunarodnoje prawo |
1 | Völkerrecht | folkrätt | sv | ||
1 | Völkerrecht | medzinárodné právo | sk | ||
1 | Völkerrecht | mednarodno pravo | sl | n | |
1 | Völkerrecht | derecho internacional | es | m | |
Völkerrecht | derecho de gentes | es | m | ||
1 | Völkerrecht | mezinárodní právo | cs | ||
Völkerrecht | mezinárodní právo veřejné | cs | |||
1 | Völkerrecht | nemzetközi közjog | hu | ||
Völkerrecht | nemzetközi jog | hu | |||
Kriegsvölkerrecht | international law of war | en | |||
Meeresvölkerrecht | international law of the sea | en | |||
Seevölkerrecht | international maritime law | en |