Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen („Hebraismen“) bzw. aus dem Jiddischen („Jiddismen“) entlehnt, viele davon über das Rotwelsche, die Geheim- bzw. Sondersprache der Fahrenden, Bettler und anderer sozialer Randgruppen.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Ganove | Galgenstrick |
| Ganove | Galgenvogel |
| Ganove | Gauner |
| Ganove | Verbrecher |
| Ganove | Gangster |
| Ganove | Bandit |
| Ganove | Halunke |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Ganove | ganef | en | |||
| Ganove | ganof | en | |||
| Ganove | gonif | en | |||
| Ganove | goniff | en | |||
| Ganove | hoodlum | en | |||
| Ganove | crook | en | |||
| Ganove | spiv | en | |||
| Ganove | hood | en | |||
| Ganove | criminal | en | |||
| Ganove | fripono | eo | |||
| Ganove | criminel | fr | m | ||
| Ganove | escroc | fr | m | ||
| Ganove | truand | fr | m | ||
| Ganove | Argot veraltet pègre | fr | m | ||
| Ganove | furfante | it | |||
| Ganove | malfattore | it | m | ||
| Ganove | gannef | nl | m | ||
| Ganove | opryszek | pl | m | ||
| Ganove | criminoso | pt | m | ||
| Ganove | missdådare | sv | |||
| Ganove | ogärningsman | sv | |||
| Ganove | ganowa | dsb | m | ||
| Ganove | golfo | es | m | ||
| Ganove | tunante | es | m | ||
| Ganove | csibész | hu | |||
| Ganove | csirkefogó | hu | |||
| Ganove | tolvaj | hu | |||
| Ganove | grifter | en | |||
| kleiner Gauner | grifter | en | |||
| Ganoven | grifters | en | |||
| kleine Gauner | grifters | en | |||
| Ganoven | hoodlums | en | |||
| Ganoven | crooks | en | |||
| Gauner | crooks | en | |||
| Schlitzohren | crooks | en |