Angst ist ein Grundgefühl, das sich in als bedrohlich empfundenen Situationen als Besorgnis und unlustbetonte Erregung äußert. Auslöser können dabei erwartete Bedrohungen, etwa der körperlichen Unversehrtheit, der Selbstachtung oder des Selbstbildes sein. Krankhaft übersteigerte Angst wird als Angststörung bezeichnet.
|
|
Wort | Synonyme |
Angst | Bedrohungsgefühl |
Angst | Manschetten |
Angst | Flattermann |
Angst | Bedenken |
Angst | Befürchtung |
Angst | Beklommenheit |
Angst | Bammel |
Angst | Muffensausen |
Angst | Muffe |
Angst | Angstgefühl |
Angst | Sorge |
Angst | Schiss |
Angst | Scheu |
Angst | Fracksausen |
Angst | Furcht |
Angst | Beklemmung |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Angst | ankth | sq | m | ||
Angst | δέος | grc | n | deos☆ | |
Angst | خوف | ar | m | ḵawf | |
Angst | تخوف | ar | m | taḵawwuf | |
Angst | pabor | an | m | ||
Angst | qorxu | az | |||
Angst | medrana | ast | f | ||
Angst | mieu | ast | m | ||
Angst | beldur | eu | |||
Angst | страх | bs | m | strah☆ | |
Angst | aon | br | m | ||
Angst | страх | bg | m | strach☆ | |
Angst | angst | da | u | ||
Angst | anxiety | en | |||
Angst | fear | en | |||
Angst | timo | eo | |||
Angst | timego | eo | |||
Angst | hirm | et | |||
Angst | angist | fo | f | ||
Angst | ótti | fo | m | ||
Angst | pelko | fi | |||
Angst | anxiété | fr | f | ||
Angst | peur | fr | f | ||
Angst | angoisse | fr | f | ||
Angst | crainte | fr | f | ||
Angst | pôre | fur | f | ||
Angst | fufe | fur | f | ||
Angst | medo | gl | m | ||
Angst | შიში | ka | schischi | ||
Angst | άγχος | el | n | ánchos | |
Angst | ersineq | kl | |||
Angst | tsoro | ha | m | ||
Angst | פחד | he | m | pákhad | |
Angst | יראה | he | f | yir'á | |
Angst | angoro | io | |||
Angst | timor | ia | |||
Angst | eagla | ga | f | ||
Angst | faitíos | ga | m | ||
Angst | ótti | is | |||
Angst | hræðsla | is | |||
Angst | ansia | it | f | ||
Angst | paura | it | f | ||
Angst | angoscia | it | f | ||
Angst | preoccupazione | it | f | ||
Angst | 恐れ | ja | おそれ, osore | ||
Angst | por | ca | f | ||
Angst | temor | ca | m | ||
Angst | ansietat | ca | f | ||
Angst | 불안 | ko | 不安, buran | ||
Angst | own | kw | m | ||
Angst | anksioznost | hr | |||
Angst | strah | hr | m | ||
Angst | bojazan | hr | f | ||
Angst | timor | la | m | ||
Angst | metus | la | m | ||
Angst | terror | la | m | ||
Angst | angor | la | m | ||
Angst | anxietas | la | f | ||
Angst | pavor | la | m | ||
Angst | bailes | lv | |||
Angst | baimė | lt | |||
Angst | Angscht | lb | f | ||
Angst | Frousse | lb | f | ||
Angst | aggle | gv | m | ||
Angst | atçhim | gv | m | ||
Angst | страв | mk | m | strav☆ | |
Angst | angst | nl | |||
Angst | vrees | nl | |||
Angst | ballu | se | |||
Angst | angst | no | m | ||
Angst | paur | oc | f | ||
Angst | بیم | fa | bim | ||
Angst | ترس | fa | tars | ||
Angst | strach | pl | m | ||
Angst | umgangssprachlich cykor | pl | m | ||
Angst | ansiedade | pt | f | ||
Angst | medo | pt | m | ||
Angst | pavor | pt | m | ||
Angst | receio | pt | m | ||
Angst | tema | rm | f | ||
Angst | anxietate | ro | f | ||
Angst | teamă | ro | f | ||
Angst | frică | ro | f | ||
Angst | страх | ru | m | strach☆ | |
Angst | боязнь | ru | f | bojaznʹ☆ | |
Angst | eagal | gd | m | ||
Angst | feagal | gd | m | ||
Angst | rädsla | sv | |||
Angst | ångest | sv | |||
Angst | страх | sr | m | strah☆ | |
Angst | бојазан | sr | f | bojazan☆ | |
Angst | strach | sk | m | ||
Angst | stráh | sl | m | ||
Angst | tšach | dsb | m | ||
Angst | strach | hsb | m | ||
Angst | ansiedad | es | f | ||
Angst | miedo | es | m | ||
Angst | temor | es | m | ||
Angst | takot | tl | |||
Angst | ความกลัว | th | kwaam-gluua | ||
Angst | strach | cs | m | ||
Angst | obava | cs | f | ||
Angst | anksiyete | tr | |||
Angst | korku | tr | |||
Angst | kaygı | tr | |||
Angst | страх | uk | m | strach☆ | |
Angst | félelem | hu | |||
Angst | ofn | cy | m | ||
Angst | angoxhe | wa | f | ||
Angst | transixhance | wa | f | ||
Angst | страх | be | m | strach☆ | |
Angst | eangst | fy | |||
aus Angst/Furcht vor | for fear of | en | |||
Angst haben | to be afraid/frightened/scared | en | |||
Bange haben | to be afraid/frightened/scared | en | |||
Angst und Schrecken verbreiten | to spread fear and terror | en | |||
schreckliche Angst | awful fear | en | |||
Keine Angst! | Don't worry! | en | |||
von Ängsten geplagt | angst-riven | en | |||
vor Angst beben | to tingle with fear | en | |||
die allgemeine Kriminalitätsangst reduzieren | to reduce the general fear of crime | en | |||
Er traut sich nicht ins Wasser. | He's scared of the water. | en | |||
Da besteht keine Gefahr! | No fear! | en | |||
Ich werde mich hüten! | No fear! | en | |||
Sie leidet an chronischen Angstzuständen. | She suffers from chronic anxiety. | en | |||
Angst | scare | en | |||
Verunsicherung | scare | en | |||
Atomangst | a nuclear scare | en | |||
Bombenangst am Flughafen | a bomb scare at the airport | en | |||
Angst vor Frostschäden | a frost scare | en | |||
Angst vor einer möglichen Brustkrebsdiagnose | a breast cancer scare | en | |||
Angst vor einer möglichen Schwangerschaft | a pregnancy scare | en | |||
Angst, schwanger zu sein | a pregnancy scare | en | |||
Angst vor einer Gesundheitsgefahr in der Schwangerschaft | a health scare about pregnancy | en |