[1] beschämend, unangenehm [2] veraltet in der Rechtssprache: Körperstrafen, speziell die Folter betreffend [3] adverbieller Gebrauch: sehr genau, pedantisch [4] Unhöflich : bübisch, derb, dreist [5] Wahrheit : anschaulich, buchstäblich, fehlerfrei [6] Scham : genant, heikel, peinlich, [7] Unlust verursachen : beißend, beschwerlich, beunruhigend [8] Schwierig : bedenklich, heikel, kompliziert [9] Sorgfalt : achtsam, akkurat, bedenklich [10] Ordnung : akkurat, bürokratisch, einheitlich
Peinlich istdas Adjektiv zu Pein, siehe auch Peinliche Befragung
der Name eines Weilers auf der schottischen Insel Skye, siehe Peinlich (Skye)
Wort | Synonyme |
peinlich | (jemandem) unangenehm |
peinlich | (jemandem) die Schamesröte ins Gesicht treiben |
peinlich | vor Scham im Boden versinken |
peinlich | hochnotpeinlich (Verstärkung) |
peinlich | daneben |
peinlich | blamabel 1 |
peinlich | beschämend |
peinlich | unangebracht |
peinlich | bedachtsam |
peinlich | prekär |
peinlich | unausstehlich |
peinlich | wutschnaubend |
peinlich | blöd |
peinlich | zuverlässig |
peinlich | exakt |
peinlich | zornig |
peinlich | heikel |
peinlich | unangenehm |
peinlich | deplaciert |
peinlich | erbittert |
peinlich | leidig |
peinlich | neuralgisch |
peinlich | unerfreulich |
peinlich | fehl |
peinlich | fatal |
peinlich | abträglich |
peinlich | skandalös |
peinlich | haarfein |
peinlich | besonnen |
peinlich | gewissenhaft |
peinlich | ungehalten |
peinlich | schlechtgelaunt |
peinlich | genant |
peinlich | ungut |
peinlich | unwillig |
peinlich | geschliffen |
peinlich | sorgsam |
peinlich | unqualifiziert |
peinlich | verdrießlich |
peinlich | unerquicklich |
peinlich | sorgfältig |
peinlich | kitzlig |
peinlich | instinktlos |
peinlich | gereizt |
peinlich | aufgebracht |
peinlich | wütend |
peinlich | arg |
peinlich | ordentlich |
peinlich | genau |
peinlich | empört |
peinlich | unpassend |
peinlich | bärbeißig |
peinlich | unflätig |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | peinlich | awkward | en | ||
3 | peinlich | particularly | en | ||
1 | peinlich | kiusallinen | fi | ||
3 | peinlich | scrupuleusement | fr | ||
1 | peinlich | penoso | it | ||
3 | peinlich | pikkutarkka | fi | ||
1 | peinlich | 恥ずかしい | ja | はずかしい, hazukashii | |
1 | peinlich | pijnlijk | nl | ||
1 | peinlich | penoso | pt | ||
1 | peinlich | penibil | ro | m | |
peinlich | penibilă | ro | f | ||
1 | peinlich | pinsam | sv | ||
2 | peinlich | veraltet pinsam | sv | ||
3 | peinlich | minutiöst | sv | ||
1 | peinlich | vergonzoso | es | ||
1 | peinlich | kínos | hu | ||
peinlich | embarrassing | en | |||
unangenehm | embarrassing | en | |||
prekär | embarrassing | en | |||
peinlicher | more embarrassing | en | |||
am peinlichsten | most embarrassing | en | |||
peinlich | painful | en | |||
unangenehm | painful | en | |||
unangenehme Fragen | painful questions | en | |||
peinlich | disconcertingly | en | |||
peinlich | embarrassingly | en | |||
peinlich | cringe-making | en | |||
schauderhaft | cringe-making | en | |||
peinlich | cringeworthy | en | |||
unangenehm | cringe-making | en | {adj} | ||
desagradable | es | adj |