[1] Plural 1, seltener Plural 2, mit veralteten Singularformen, Wirtschaft: Teilhaber oder Mitgesellschafter (insbesondere einer Sozietät) [2] Plural 3: Beifahrersitz eines Motorrades [3] Plural 3: ein Beifahrer auf einem Motorrad, Motorroller oder Ähnlichem [4] Plural 3, umgangssprachlich: Kumpel, Kumpan, Genosse [5] veraltet (Anfang des 17. Jahrhunderts): Hilfsgeistlicher [6] veraltet (Anfang des 17. Jahrhunderts): Hilfslehrer [7] veraltet (17./18. Jahrhundert): Gefährte, Freund [8] Anteil : Aktienbesitzer, Aktionär, Anleger [9] Freundschaft : Kommilitone, Komplize, Konsorte
Sozius bezeichnet: den Beifahrer sowie den Beifahrersitz auf einem Motorrad oder Motorroller
den Teilhaber einer Praxis, Kanzlei oder Gesellschaft, siehe Sozietät
umgangssprachlich einen Genossen
|
|
|
|
Wort | Synonyme |
Sozius | Begleiter |
Sozius | Weggefährte |
Sozius | Wegbegleiter |
Sozius | Gefährte |
Sozius | Gesellschafter |
Sozius | Teilhaber |
Sozius | Beteiligter |
Sozius | Teilnehmer |
Sozius | Partner |
Sozius | Genosse |
Sozius | Kollege |
Sozius | Kamerad |
Sozius | Geschäftspartner |
Sozius | Beifahrer |
Sozius | Kommanditist |
Sozius | Insasse |
Sozius | Komplementär |
Sozius | Kompagnon |
Sozius | Mitinhaber |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
2 3 | Sozius | pillion | en | ||
1 | Sozius | asociito | eo | ||
2 | Sozius | postselo | eo | ||
1 | Sozius | soci | ca | ||
Sozius | consoci | ca | |||
2 | Sozius | associat | ca | ||
Sozius | seient d'acompanyant | ca | |||
2 | Sozius | duozadel | nl | ||
3 | Sozius | duopassagier | nl | ||
1 | Sozius | sòci | oc | ||
Sozius | associat | oc | |||
1 | Sozius | socio | es | m | |
4 | Sozius | acompañante | es |