lassen - DDDEasy
Wortinformationen
lassen Definition
[1] nichts verändern und somit alles so lassen, wie es ist; etwas beim Status quo belassen [2] etwas Bestimmtes nicht tun und somit Veränderungen bleibenlassen; eine Aktion unterlassen [3] etwas erlauben und somit eine Veränderung passieren lassen; eine Aktion geschehen lassen, zulassen [4] etwas tun und somit eine Veränderung aktiv betreiben, eine Aktion durchführen [5] etwas fordern und jemanden bitten/zwingen etwas zu tun; eine Aktion anordnen [6] jemandem etwas geben; etwas überlassen, behalten lassen [7] jemanden oder etwas nicht mitnehmen, zurücklassen [8] reflexiv: eine Möglichkeit in sich bergen, zu etwas geeignet sein [9] Flüssigkeiten ermöglichen abzufließen, ablassen [10] die Beherrschung behalten [11] Befehl : anberaumen, anordnen, auferlegen
lassen Wiki
Lassen bezeichnet:Lassen, eine Ortschaft in der Gemeinde Himmelberg, Bezirk Feldkirchen, Kärnten
Lassen, eine Ortschaft in der Gemeinde Reichenau (Kärnten), Bezirk Feldkirchen, Kärnten
Lassen County in Kalifornien
Lassen Peak, Vulkan in Kalifornien
Synonyme für "lassen"
| Wort | Synonyme |
| lassen | (eine) Möglichkeit schaffen |
| lassen | den Weg frei machen |
| lassen | den Weg freimachen |
| lassen | legalisieren |
| lassen | autorisieren |
| lassen | sanktionieren |
| lassen | möglich machen |
| lassen | gewähren |
| lassen | gestatten |
| lassen | ermöglichen |
| lassen | lizenzieren |
| lassen | erlauben |
| lassen | bewilligen |
| lassen | zulassen |
| lassen | (sich etwas) von der Backe putzen (Bsp.: Lass es einfach. | Ich würd's lieber lassen an deiner Stelle.) |
| lassen | unterlassen |
| lassen | (sich) die Mühe sparen (können) |
| lassen | (sich etwas) schenken |
| lassen | (etwas) drangeben |
| lassen | (sich etwas) abschminken |
| lassen | (sich) verabschieden (von etwas) |
| lassen | (von etwas) die Finger lassen |
| lassen | (es) gut sein lassen |
| lassen | (darauf) verzichten, etwas zu tun |
| lassen | (sich etwas) verkneifen |
| lassen | (sich etwas) ersparen |
| lassen | (sich etwas) sparen |
| lassen | nicht machen |
| lassen | bleiben lassen |
| lassen | aufhören |
| lassen | (es) dabei belassen |
| lassen | bleibenlassen |
| lassen | gar nicht erst versuchen |
| lassen | (sich) beherrschen (etwas zu tun) |
| lassen | sausen lassen |
| lassen | absehen (von) |
| lassen | sein lassen |
| lassen | nicht tun |
| lassen | Abstand nehmen (von etwas) |
| lassen | abliefern |
| lassen | überlassen |
| lassen | enthalten |
| lassen | überbringen |
| lassen | abschwören |
| lassen | aushändigen |
| lassen | verkneifen |
| lassen | ersparen |
| lassen | überreichen |
| lassen | zurückstehen |
| lassen | überantworten |
| lassen | vermeiden |
| lassen | übereignen |
| lassen | verbeißen |
| lassen | abgeben |
| lassen | überstellen |
| lassen | geben |
| lassen | belassen |
| lassen | übertragen |
| lassen | verzichten |
| lassen | ablehnen |
| lassen | abtreten |
| lassen | übergeben |
Verknüpfte Begriffe
FAQ
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 | lassen | utzi | eu | ||
| lassen | bahimendu | eu | |||
| 5 | lassen | 使 | zh | shǐ | |
| 3 | lassen | 允許 | zh | yǔnxǔ | |
| lassen | 讓 | zh | ràng | ||
| 3 | lassen | 允许 | zh | yǔnxǔ | |
| lassen | 让 | zh | ràng | ||
| 2 | lassen | stop | en | ||
| 3 | lassen | let | en | ||
| 5 | lassen | make | en | ||
| 3 | lassen | laisser | fr | ||
| 3 5 7 | lassen | αφήνω | el | afíno | |
| 1 | lassen | lasciare | it | ||
| 2 | lassen | smettere | it | ||
| 3 | lassen | lasciare | it | ||
| 5 | lassen | fare | it | ||
| 3 | lassen | deixar | ca | ||
| 5 | lassen | causar | ca | ||
| 7 | lassen | vessar | ca | ||
| 3 | lassen | berdan | ku | ||
| 3 | lassen | ļaut | lv | ||
| 1 2 5 | lassen | laten | nl | ||
| 3 | lassen | la | no | ||
| 1 | lassen | zostawić | pl | ||
| 2 | lassen | parar | pt | ||
| 3 5 7 | lassen | deixar | pt | ||
| 2 3 | lassen | позволять | ru | ||
| 1 | lassen | låta | sv | ||
| 2 3 | lassen | låta | sv | ||
| 2 | lassen | lämna | sv | ||
| 7 | lassen | lämna | sv | ||
| 2 3 | lassen | dejar | es | ||
| 3 | lassen | permitir | es | ||
| 5 | lassen | causar | es | ||
| 7 | lassen | verter | es | ||
| 2 3 5 | lassen | nechat | cs | ||
| 3 | lassen | enged | hu | ||
| 2 | lassen | nalaten | nds | ||
| 3 5 | lassen | laten | nds | ||
| lassen | to let {let | en | |||
| lassend | letting | en | |||
| ich lasse | I let | en | |||
| du lässt | you let | en | |||
| er/sie lässt | he/she lets | en | |||
| ich/er/sie ließ | I/he/she let | en | |||
| er/sie hat/hatte gelassen | he/she has/had let | en | |||
| jdn. etw. wissen lassen | to let sb. know sth. | en | |||
| Lass es geschehen. | Let it be. | en | |||
| Ich lasse bitten! | Let him/her/them come in! | en | |||
| lassen | to let {let | en | |||
| erlauben | let} | en | |||
| zulassen | to let {let | en | |||
| lassend | letting | en | |||
| erlaubend | letting | en | |||
| zulassend | letting | en | |||
| Wir lassen dich fahren. | We're letting you drive. | en | |||
| lassen | to leave {left | en | |||
| zurücklassen | left} | en | |||
| lassend | leaving | en | |||
| zurücklassend | leaving | en | |||
| gelassen | left | en | |||
| zurückgelassen | left | en | |||
| die Tür offen lassen | to leave the door open | en | |||
| das Auto stehen lassen | to leave your car at home | en | |||
| auf das Auto verzichten | to leave your car at home | en | |||
| jdn. im Ungewissen lassen | not to let sb. know | en | |||
| Ich lasse meine Tochter die zwei Tage bei meinen Eltern. | I'll be leaving my daughter with my parents for those two days. | en | |||
| Lässt du das Auto hier stehen? | Are you leaving the car here? | en | |||
| Jetzt lässt sie mich im Regen stehen. | Now she is leaving me in the lurch / rain. | en | |||
| Ich habe meine Schlüssel im Büro liegen lassen. | I have left my keys at the office. | en | |||
| Wir lassen alles beim Alten. | We'll leave everything as it is. | en | |||
| Ich lasse die Stadt hinter mir. | I'm leaving the city behind. | en | |||
| dejar {v} | es | ||||
| hacer {v} | es |