[1] auf eine Aussage mit einer gegenteiligen Aussage antworten [2] im Gegensatz zu einer Sache stehen; dagegensprechen; nicht zusammenpassen [3] Widerstand : abfallen, abwehren, angreifen [4] Widerlegung : anfechten, bestreiten, desavouieren [5] Antwort : antworten, beantworten, einfallen [6] Meinungsverschiedenheit : abfallen, ablehnen, abweichen [7] Gegenwirkung : kämpfen, missbilligen, steuern [8] Gegensatz : Hohn sprechen, auseinander gehen, divergieren
| Wort | Synonyme |
| widersprechen | von der Hand weisen |
| widersprechen | nicht wahrhaben wollen |
| widersprechen | in das Reich der Fabel verweisen |
| widersprechen | (sich) distanzieren (von) |
| widersprechen | anfechten |
| widersprechen | dementieren |
| widersprechen | von sich weisen |
| widersprechen | für nicht zutreffend erklären |
| widersprechen | Einspruch erheben |
| widersprechen | (in aller Schärfe) zurückweisen (Verstärkung) |
| widersprechen | (sich) verwahren (gegen) |
| widersprechen | verweigern |
| widersprechen | abstreiten |
| widersprechen | leugnen |
| widersprechen | verneinen |
| widersprechen | in Abrede stellen |
| widersprechen | bestreiten 1 |
| widersprechen | nicht gesagt haben wollen |
| widersprechen | ableugnen |
| widersprechen | Protest einlegen |
| widersprechen | Einspruch erheben |
| widersprechen | protestieren |
| widersprechen | Widerspruch erheben |
| widersprechen | dagegenhalten |
| widersprechen | (sich) zur Wehr setzen |
| widersprechen | (sein) Veto einlegen |
| widersprechen | Protest erheben |
| widersprechen | unterschiedlicher Meinung sein |
| widersprechen | (jemandem etwas) entgegenhalten |
| widersprechen | objizieren |
| widersprechen | den Einwand erheben (dass) |
| widersprechen | mit dem Gegenargument kommen (dass) |
| widersprechen | einwerfen |
| widersprechen | kontern (mit) |
| widersprechen | einwenden |
| widersprechen | erwidern |
| widersprechen | entgegnen |
| widersprechen | sagen |
| widersprechen | streiten |
| widersprechen | negieren |
| widersprechen | entgegenhalten |
| widersprechen | entgegenstehen |
| widersprechen | antworten |
| widersprechen | zuwiderlaufen |
| widersprechen | gegenübertreten |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | widersprechen | ezeztatu | eu | ||
| 1 | widersprechen | contradict | en | ||
| widersprechen | talk back | en | |||
| widersprechen | controvert | en | |||
| widersprechen | object | en | |||
| widersprechen | veraltet gainsay | en | |||
| widersprechen | oppugn | en | |||
| 1 | widersprechen | kontraŭstari | eo | ||
| 1 | widersprechen | contredire | fr | ||
| widersprechen | démentir | fr | |||
| widersprechen | désavouer | fr | |||
| widersprechen | heurter | fr | |||
| widersprechen | rejeter | fr | |||
| 1 | widersprechen | contraddire | it | ||
| 1 | widersprechen | motsi | nb | ||
| 1 | widersprechen | motseie | nn | ||
| 1 | widersprechen | contrastar ? | pt | ||
| 1 | widersprechen | contrazice | ro | ||
| 1 | widersprechen | opponera | sv | ||
| 1 | widersprechen | contradecir | es | ||
| 1 | widersprechen | ellentmond | hu | ||
| widersprechen | to contradict | en | |||
| Einwände erheben | to contradict | en | |||
| im Gegensatz stehen | to contradict | en | |||
| konterkarieren | to contradict | en | |||
| widersprechend | contradicting | en | |||
| Einwände erhebend | contradicting | en | |||
| im Gegensatz stehend | contradicting | en | |||
| konterkarierend | contradicting | en | |||
| widersprochen | contradicted | en | |||
| konterkariert | contradicted | en | |||
| er/sie widerspricht | he/she contradicts | en | |||
| ich/er/sie widersprach | I/he/she contradicted | en | |||
| er/sie hat/hatte widersprochen | he/she has/had contradicted | en | |||
| sich in Widersprüchen verfangen | to contradict oneself | en | |||
| Wage nicht, mir zu widersprechen! | Don't you dare to contradict me! | en | |||
| widersprechen | to answer back | en | |||
| frech antworten | to answer back | en | |||
| patzige Antworten geben | to answer back | en | |||
| widersprechend | answering back | en | |||
| frech anwortend | answering back | en | |||
| patzige Antworten gebend | answering back | en | |||
| widersprochen | answered back | en | |||
| frech geantwortet | answered back | en | |||
| patzige Antworten gegeben | answered back | en | |||
| widersprechen | to gainsay {gainsaid | en | |||
| widersprechend | gainsaying | en | |||
| widersprochen | gainsaid | en | |||
| widersprechen | to tergiversate | en | |||
| sich lossagen | to tergiversate | en | |||
| widersprechend | tergiversating | en | |||
| sich lossagend | tergiversating | en | |||
| widersprochen | tergiversated | en | |||
| sich losgesagt | tergiversated | en | |||
| objetar {v} | es | ||||
| protestar {v} | es | ||||
| replicar {v} | es |