Spaß - DDDEasy
Wortinformationen
Artikel: der
Wort: Spaß
Typ: Substantiv
Silbentrennung: Spaß
Plural: die Späße
Duden geprüft:
Wortversion: österreichisch auch Spass
PowerIndex: 862
Häufigkeit: 6 von 10
Wörter mit Endung -spaß: 7
Wörter mit Endung -spaß aber mit einem anderen Artikel der : 0
85% unserer Spielapp-Nutzer haben den Artikel korrekt erraten.
Spaß Wiki
Author: Photo: Andreas Praefcke
Lizenz: Creative Commons Attribution 3.0
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Spaß ist eine im Deutschen seit dem 16./17. Jahrhundert belegte Substantivbildung aus dem italienischen spasso „Zerstreuung, Zeitvertreib, Vergnügen“. Das Wort wurde, angelehnt an das italienische Original, zunächst auch als Spasso geschrieben. Heute wird mit etwas macht Spaß eine Tätigkeit beschrieben, die gerne gemacht wird, die Freude, wobei diese meist nachhaltiger ist, bereitet. Mit jemandem einen Spaß treiben bezeichnet, dass dieser Person ein Streich gespielt wird. Der Spaß ist eine Äußerung, über die gelacht werden kann, ja soll, und gilt als Bestandteil des Humors. Das Wort wird auch synonym zu Jux, Scherz und Witz verwendet. Zugehörige Adjektive sind spaßig und spaßhaft. Als Gegenbegriff gilt der Ernst.
Konjunktion
|
|
Synonyme für "Spaß"
| Wort | Synonyme |
| Spaß | Entzückung |
| Spass | Begeisterungsfähigkeit |
| Spass | Wohlgefallen |
| Spass | Gefühlsüberschwang |
| Spaß | Begeisterungsfähigkeit |
| Spass | Hochstimmung |
| Spaß | Gefühlsüberschwang |
| Spass | Euphorie |
| Spaß | Hochstimmung |
| Spass | Verzückung |
| Spaß | Euphorie |
| Spaß | Verzückung |
| Spass | Freude |
| Spaß | Freude |
| Spass | Begeisterung |
| Spaß | Begeisterung |
| Spass | Überschwang |
| Spass | Vergnügen |
| Spaß | Überschwang |
| Spass | Entzücken |
| Spaß | Vergnügen |
| Spass | Jubel |
| Spaß | Entzücken |
| Spass | Spaß |
| Spaß | Jubel |
| Spass | Enthusiasmus |
| Spass | Schwärmerei |
| Spaß | Enthusiasmus |
| Spaß | Schwärmerei |
| Spaß | Spass |
| Spaß | Wohlgefallen |
| Spass | Entzückung |
| Spaß | Hanswurstiade |
| Spass | Schote |
| Spaß | Schnurre |
| Spass | Schildbürgerstreich |
| Spass | Fez |
| Spass | Clownerie |
| Spaß | Schnurrpfeiferei |
| Spass | lustiger Streich |
| Spaß | Schnack |
| Spass | Schnurre |
| Spass | Posse |
| Spaß | Döneken (Rhein., Plural Dönekes) |
| Spass | Hanswurstiade |
| Spaß | Nonsens |
| Spass | Schnurrpfeiferei |
| Spaß | Ulk |
| Spass | Schnack |
| Spass | Döneken (Rhein., Plural Dönekes) |
| Spaß | Schabernack |
| Spass | Nonsens |
| Spaß | Spass |
| Spass | Ulk |
| Spaß | Flachs |
| Spaß | Jokus |
| Spass | Spaß |
| Spaß | Eselei |
| Spass | Schabernack |
| Spaß | Drolerie |
| Spaß | Schildbürgerstreich |
| Spaß | Schote |
| Spass | Flachs |
| Spaß | Eulenspiegelei |
| Spaß | Jux |
| Spass | Jokus |
| Spaß | Clownerie |
| Spaß | Fez |
| Spass | Eulenspiegelei |
| Spaß | Posse |
| Spass | Eselei |
| Spaß | lustiger Streich |
| Spass | Drolerie |
| Spass | Jux |
| Spaß | Belustigung |
| Spaß | Ergötzlichkeit |
| Spaß | Kurzweil |
| Spaß | Lustbarkeit |
| Spaß | Erheiterung |
| Spaß | Vergnügung |
| Spaß | Amüsement |
| Spaß | Vergnügen |
| Spaß | Entertainment |
| Spaß | Unterhaltung |
| Spaß | Darbietung |
| Spaß | Pläsier |
| Spass | Lust |
| Spaß | Bock |
| Spass | Spaß |
| Spaß | Entzücken |
| Spass | Pläsier |
| Spass | Entzücken |
| Spaß | Belustigung |
| Spass | Belustigung |
| Spaß | Gaudi |
| Spaß | Vergnügen |
| Spass | Gaudi |
| Spaß | Genuss |
| Spass | Vergnügen |
| Spaß | Fez |
| Spass | Genuss |
| Spaß | Faszination |
| Spass | Fez |
| Spaß | Freude |
| Spass | Faszination |
| Spaß | Begeisterung |
| Spass | Freude |
| Spaß | Amüsement |
| Spass | Begeisterung |
| Spass | Amüsement |
| Spaß | Erheiterung |
| Spaß | Wohlgefallen |
| Spass | Erheiterung |
| Spass | Wohlgefallen |
| Spaß | Spass |
| Spaß | Lust |
| Spass | Bock |
| Spaß | Spruch |
| Spaß | Scherz |
| Spaß | Joke |
| Spaß | Gag |
| Spaß | schlagfertige Äußerung |
| Spaß | Geistesblitz |
| Spaß | Pointe |
| Spaß | Epigramm |
| Spaß | Aperçu |
| Spaß | Wortwitz |
| Spaß | geistreiche Bemerkung |
| Spaß | Bonmot |
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Spaß | sjov | da | |||
| Spaß | morskab | da | |||
| Spaß | humour | en | |||
| Spaß | fun | en | |||
| Spaß | amusement | en | |||
| Spaß | entertainment | en | |||
| Spaß | ŝercado | eo | |||
| Spaß | hupi | fi | |||
| Spaß | divertissement | fr | |||
| Spaß | plaisir | fr | |||
| Spaß | διασκέδαση | el | f | diaskédasi | |
| Spaß | gaman | is | |||
| Spaß | spasso | it | |||
| Spaß | divertimento | it | |||
| Spaß | svago | it | |||
| Spaß | 楽しみ | ja | たのしみ, tanoshimi | ||
| Spaß | divertiment | ca | m | ||
| Spaß | diversió | ca | f | ||
| Spaß | deport | ca | m | ||
| Spaß | Pläseer | nds | n | ||
| Spaß | Spaas | nds | m | ||
| Spaß | lol | nl | |||
| Spaß | gøy | nb | |||
| Spaß | despòrt | oc | |||
| Spaß | diversão | pt | f | ||
| Spaß | brincadeira | pt | f | ||
| Spaß | divertimento | pt | m | ||
| Spaß | legria | rm | |||
| Spaß | allegria | rm | |||
| Spaß | gaudi | rm | |||
| Spaß | plăcere | ro | f | ||
| Spaß | bucurie | ro | f | ||
| Spaß | удовольствие | ru | udovolʹstvie☆ | ||
| Spaß | потеха | ru | potecha☆ | ||
| Spaß | skoj | sv | n | ||
| Spaß | zabawa | hsb | |||
| Spaß | wjeselo | hsb | |||
| Spaß | radosć | hsb | |||
| Spaß | diversión | es | |||
| Spaß | zábava | cs | f | ||
| Spaß | eğlence | tr | |||
| Spaß | задоволення | uk | zadovolennja☆ | ||
| Spaß | vidámság | hu | |||
| Spaß | fun | en | |||
| Spaß | joke | en | |||
| Spaß | plaisanterie | fr | |||
| Spaß | αστείο | el | n | astío | |
| Spaß | scherzo | it | |||
| Spaß | 冗談 | ja | じょうだん, jōdan | ||
| Spaß | broma | ca | f | ||
| Spaß | burla | ca | f | ||
| Spaß | sgnocca | rm | |||
| Spaß | glumă | ro | f | ||
| Spaß | шутка | ru | šutka☆ | ||
| Spaß | skoj | sv | n | ||
| Spaß | skämt | sv | n | ||
| Spaß | tokrolighet | sv | u | ||
| Spaß | žort | dsb | |||
| Spaß | umgangssprachlich špos | dsb | |||
| Spaß | žort | hsb | |||
| Spaß | broma | es | |||
| Spaß | legrace | cs | f | ||
| Spaß | şaka | tr | |||
| Spaß | tréfa | hu | |||
| Späße | jokes | en | |||
| Scherze | jokes | en | |||
| Streiche | jokes | en | |||
| zum Spaß | in joke | en | |||
| Spaß verstehen | to take a joke | en | |||
| einen Spass verstehen können | able to take a joke | en | |||
| Das ist kein Spaß. | It is no joke. | en | |||
| jdm. einen Streich spielen | to play a joke on sb. | en | |||
| Er ist für jeden Spaß zu haben. | He is game for anything. | en | |||
| Verstehen Sie Spaß? | Are you game for a laugh? | en | |||
| Verstehen Sie denn gar keinen Spaß? | Can't you take a joke? | en | |||
| Spaß/Scherz beiseite! | Joking/Kidding apart/aside! | en | |||
| Soll das ein Scherz sein? | Are you joking? | en | |||
| Er tat es im Spaß. | He did it in joke. | en | |||
| Er versteht keinen Spaß. | He can't take a joke. | en | |||
| viel Spaß | great fun | en | |||
| großer Spaß | great fun | en | |||
| aus Spaß | for fun | en | |||
| zum Spaß | for fun | en | |||
| im Spaß | for fun | en | |||
| aus Ulk | for fun | en | |||
| zum Spaß | for a lark | en | |||
| zum Spaß | for the fun of it | en | |||
| etw. aus Spaß machen | to do sth. in play | en | |||
| Viel Spaß! | Have fun! | en | |||
| Das macht Spaß! | That's fun! | en | |||
| Aus Spaß wurde Ernst. | The fun took a serious end. | en | |||
| ... macht Spaß. | ... is fun. | en | |||
| ... macht keinen Spaß. | ... is no fun. | en | |||
| Ich tue das nicht, weil es mir Spaß macht, sondern weil ich muss. | I am not doing it by choice, but out of necessity. | en | |||
| Spaß | jest | en | |||
| Scherz | jest | en | |||
| Witz | jest | en | |||
| im Spaß | in jest | en | |||
| Spaß | craic | en | |||
| Vergnügen | craic | en |