de
Ratsche
zh
棘轮 (乐器)
pt
Matraca
pl
Terkotka
it
Raganella (strumento musicale)
fr
Crécelle
es
Matraca
en
Ratchet (instrument)
bg
Кречетало
yi
גראגער
sv
Harskramla
pms
Cantaran-a (strument)
no
Skralle (musikk)
nl
Ratel (muziekinstrument)
lb
Klibber
ja
ラチェット (楽器)
hu
Kereplő
he
רעשן
fi
Räikkä
eu
Karraka (musika tresna)
et
Käristi
eo
Knarilo
cs
Řehtačka
ca
Carrau
bar
Radschn
als
Ratsche
Author: Photo: Andreas Praefcke Lizenz: Public domainBild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Ratsche oder Rätsche, auch Schnarre, Schnurre, Räppel, Rappel, Knarre, ist ein hölzernes Lärm- und Effektinstrument. Nach der Hornbostel-Sachs-Systematik handelt es sich um ein Schraprad, welches den Schrapinstrumenten, also den mittelbar geschlagenen Idiophonen zugeordnet wird. Hierbei spannen die Zähne eines sich drehenden Rades eine oder mehrere elastische Zungen, die bei der weiteren Drehung entlastet werden, zurückschlagen und so ein prasselndes Geräusch ergeben. Die ebenfalls mittelbar – durch eine Schwingbewegung – angeregte Klepper gehört nicht zu den Schrapinstrumenten, sondern zu den Aufschlagidiophonen und ähnelt den Klappern. Mehr lesen